Dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750233-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002977

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002977-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.pcmwolow.pl

2 ORIGINAL_CPV: Endoscopes

INFOCODE: 33168100

2 ORIGINAL_CPV: Medical equipments

INFOCODE: 33100000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1072398.86

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 208-657297

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ендоскопи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskoper

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ενδοσκόπια

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskoobid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskoopit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoszkópok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscopen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscópios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoscoape

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskopi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Wołów

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Endoskop

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 9880267118

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Inwalidów Wojennych 26

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wołów

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 56-100

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Anna Chechelska, Weronika Konik

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 713805807

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetarg@pcm-wolow.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 713892799

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.pcmwolow.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://platformazakupowa.pl/pn/pcmwolow

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Spółka prawa handlowegpo

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 19/PCM/2023/ZP/A

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu:

L: 4 --- key: (P)   value: 3.1.1 Pakiet nr 1 – LAPAROSKOPIA (modernizacja laparoskopu – zakup narzędzi, pompy i klipsownic);

L: 4 --- key: (P)   value: 3.1.2 Pakiet nr 2 – ENDOSKOPIA (wyposażenie pracowni endoskopowej – zakup procesora obrazu, videokolonoskopów, video gastroskopów, insuflatora, myjki i pozostałego osprzętu).

L: 4 --- key: (P)   value: 3.2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – minimalne wymagania techniczne (m.in. opis parametrów technicznych) określony jest w Załączniku nr 6a i 6b do SWZ.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1072398.86

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pakiet nr 1 – Laparoskopia

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Blok operacyjny

5 P: Szpital Brzeg Dolny,

5 P: al. Jerozolimskie 26, 56-120 Brzeg Dolny

4 SHORT_DESCR

5 P: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu:

5 P: 3.1.1 Pakiet nr 1 – LAPAROSKOPIA (modernizacja laparoskopu – zakup narzędzi, pompy i klipsownic);

5 P: 3.2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – minimalne wymagania techniczne (m.in. opis parametrów technicznych) określony jest w Załączniku nr 6a i 6b do SWZ.

5 P: 3.3 Oferowany przedmiot zamówienia:

5 P: 1) musi być fabrycznie nowy (nie może być rekondycjonowany, nie może być przedmiotem ekspozycji, wystaw, itp.), kompletny, wolny od wad, oznakowany, a także posiadać instrukcje obsługi w języku polskim;

5 P: 2) produkty należące do grupy wyrobów medycznych muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania w podmiotach leczniczych, zgodnie z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2022 poz. 974) i posiadać stosowne certyfikaty, deklaracje zgodności lub inne dokumenty wymagane przez prawo.

5 P: 3) powinien być przygotowany do użytkowania bez potrzeby dodatkowych zakupów i inwestycji;

5 P: 3.4 Rok produkcji aparatu: minimum 2022.

5 P: 3.5 Realizacja zamówienia obejmuje:

5 P: a) dostarczenie urządzeń medycznych do siedziby Powiatowego Centrum Medycznego w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji (blok operacyjny / pracownia endoskopii, zlokalizowanych w Szpitalu w Brzegu Dolnym, al. Jerozolimskie 26, 56-120 Brzeg Dolny),

5 P: b) instalacja i uruchomienie urządzeń medycznych oraz osprzętu,

5 P: c) przeprowadzenie szkolenia i instruktażu stanowiskowego, w zakresie obsługi urządzeń medycznych, personelu, wskazanego przez Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: okres gwarancji

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: 3.11 Przedmiot zamówienia jest dofinansowany ze środków funduszu prewencyjnego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w ramach realizacji zadania mającego na celu ochronę zdrowia oraz szeroko pojętą profilaktykę zdrowotną, polegającą na doposażeniu Powiatowego Centrum medycznego w Wołowie4 w specjalistyczny sprzęt medyczny, zgodnie z umową prewencyjną nr 5236/2023/PZUSA/10/Katowice z dnia 22.09.202

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Pakiet nr 2 – Endoskopia

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Pracownia endoskopowa

5 P: Szpital Brzeg Dolny,

5 P: al. Jerozolimskie 26, 56-120 Brzeg Dolny

4 SHORT_DESCR

5 P: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu:

5 P: 3.1.2 Pakiet nr 2 – ENDOSKOPIA (wyposażenie pracowni endoskopowej – zakup procesora obrazu, videokolonoskopów, video gastroskopów, insuflatora, myjki i pozostałego osprzętu).

5 P: 3.2 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – minimalne wymagania techniczne (m.in. opis parametrów technicznych) określony jest w Załączniku nr 6a i 6b do SWZ.

5 P: 3.3 Oferowany przedmiot zamówienia:

5 P: 1) musi być fabrycznie nowy (nie może być rekondycjonowany, nie może być przedmiotem ekspozycji, wystaw, itp.), kompletny, wolny od wad, oznakowany, a także posiadać instrukcje obsługi w języku polskim;

5 P: 2) produkty należące do grupy wyrobów medycznych muszą być dopuszczone do obrotu i stosowania w podmiotach leczniczych, zgodnie z ustawą z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz. U. z 2022 poz. 974) i posiadać stosowne certyfikaty, deklaracje zgodności lub inne dokumenty wymagane przez prawo.

5 P: 3) powinien być przygotowany do użytkowania bez potrzeby dodatkowych zakupów i inwestycji;

5 P: 3.4 Rok produkcji aparatu: minimum 2022.

5 P: 3.5 Realizacja zamówienia obejmuje:

5 P: a) dostarczenie urządzeń medycznych do siedziby Powiatowego Centrum Medycznego w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji (blok operacyjny / pracownia endoskopii, zlokalizowanych w Szpitalu w Brzegu Dolnym, al. Jerozolimskie 26, 56-120 Brzeg Dolny),

5 P: b) instalacja i uruchomienie urządzeń medycznych oraz osprzętu,

5 P: c) przeprowadzenie szkolenia i instruktażu stanowiskowego, w zakresie obsługi urządzeń medycznych, personelu, wskazanego przez Powiatowe Centrum Medyczne w Wołowie Spółka z o. o. w restrukturyzacji.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: okres gwarancji

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: 3.11 Przedmiot zamówienia jest dofinansowany ze środków funduszu prewencyjnego Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w ramach realizacji zadania mającego na celu ochronę zdrowia oraz szeroko pojętą profilaktykę zdrowotną, polegającą na doposażeniu Powiatowego Centrum medycznego w Wołowie4 w specjalistyczny sprzęt medyczny, zgodnie z umową prewencyjną nr 5236/2023/PZUSA/10/Katowice z dnia 22.09.202

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 208-657297

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1 - Pakiet nr 1 – LAPAROSKOPIA

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ronomed Spółka z o. o. Sp. k.

NATIONALID: 7543011655

TOWN: Wrocław

POSTAL_CODE: 53-030

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 128651.50

5 VAL_TOTAL: 138477.97

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2 - Pakiet nr 2 - Endoskopia

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa urządzeń medycznych wraz z montażem i przeszkoleniem personelu.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Ronomed Spółka z o. o. Sp. k.

NATIONALID: 7543011655

TOWN: Wrocław

POSTAL_CODE: 53-030

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 943747.36

5 VAL_TOTAL: 1035607.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 27.1 Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.2 Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.3 Odwołanie przysługuje na:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

L: 4 --- key: (P)   value: 27.4 Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.5 Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.6 Odwołanie wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

L: 4 --- key: (P)   value: 27.7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

L: 4 --- key: (P)   value: 27.8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. -Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie -sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".

L: 4 --- key: (P)   value: 27.11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. -Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

L: 4 --- key: (P)   value: 27.12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29