- home /
- open-ted (ita) /
- appalti /
- 2024 /
- pl /
- avviso di aggiudicazione di appalto /
- Usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego sieci IP VPN w..
Usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego sieci IP VPN w oparciu o sieć MPLS oraz usługa dostępu do Internetu w Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów
avviso di aggiudicazione di appaltoDi seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003003 dell'anno 2024.
Amministrazione aggiudicatrice |
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Polska (PL) altri enti |
Tipo di amministrazione aggiudicatrice | Agenzia/ufficio nazionale o federale |
Principali settori di attività | Altro |
Tipo di appalto | Servizi |
Codice CPV principale |
|
Luogo di esecuzione | Polska (PL) altri |
Paese | PL; - country: PL |
Tipo di documento | Avviso di aggiudicazione |
Procedura | Procedura aperta |
Tipo di offerta | Non applicabile |
Criteri di aggiudicazione | Non applicabile |
Regolamento | Unione Europea |
Data di pubblicazione | 2024-01-03 00:00:00 |
Scadenza | 2024-04-07 00:00:00 |
Valori | 529˙100.00 PLN (totale appalto) |
Ti potrebbero interessare
Controlla i dati grezzi
Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750698-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003003
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003003-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: www.uokik.gov.pl
2 ORIGINAL_CPV: Internet services
INFOCODE: 724000002 ORIGINAL_CPV: Provider services
INFOCODE: 724100002 VALUES
3 --- VALUE value: 529100.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 161-510441
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office
INFOCODE: N2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 42 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other
INFOCODE: 82 HEADING: 01C03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Варшава
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Интернет услуги
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Varšava
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetové služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Warszawa
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internettjenester
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Warschau
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetdienste
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Βαρσοβία
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες Διαδικτύου
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Warsaw
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internet services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Varsovia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicios de Internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Varssavi
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetiteenused
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Varsova
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internet-palvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Varsovie
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Vársá
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internet services
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Varšava
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usluge interneta
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Varsó
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetszolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Varsavia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di Internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Varšuva
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Interneto paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Varšava
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Interneta pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Varsavja
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta' l-internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Warschau
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetdiensten
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Warszawa
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Usługi internetowe
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Varsóvia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de Internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Varşovia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de internet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Varšava
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetové služby
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Varšava
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internetne storitve
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Warszawa
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Internettjänster
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 5261009497
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Pl. Powstańców Warszawy 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 00-950
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Sylwia Staśkiewicz
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 225560199
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: zamowienia@uokik.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 228269169
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.uokik.gov.pl
3 CA_TYPE
3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Ochrona Praw Konkurencji i Konsumentów
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego sieci IP VPN w oparciu o sieć MPLS oraz usługa dostępu do Internetu w Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów
3 --- REFERENCE_NUMBER value: BF-2.262.22.2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego, sieci IP VPN w oparciu o sieć MPLS oraz usługa dostępu do Internetu w centralnej lokalizacji Zamawiającego z dwóch różnych niezależnych kierunków (Plac Powstańców Warszawy 1, Warszawa), dostarczenie dwóch ruterów brzegowych obsługujących oba kierunki dostępu do Internetu ze skonfigurowanym na nich protokołem BGP, zapewnienie minimum 128 publicznych adresów IP.
L: 4 --- key: (P) value: Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia, zwanym dalej „OPZ”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik Nr 2 do SWZ.
3 --- VAL_TOTAL value: 529100.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Usługa stanowiąca przedmiot zamówienia świadczona będzie w miejscach opisanych w załączniku Nr 1 do SWZ - tabela nr 1.
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego, sieci IP VPN w oparciu o sieć MPLS oraz usługa dostępu do Internetu w centralnej lokalizacji Zamawiającego z dwóch różnych niezależnych kierunków (Plac Powstańców Warszawy 1, Warszawa), dostarczenie dwóch ruterów brzegowych obsługujących oba kierunki dostępu do Internetu ze skonfigurowanym na nich protokołem BGP, zapewnienie minimum 128 publicznych adresów IP.
5 P: 2. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia zawarty jest w Opisie przedmiotu zamówienia, zwanym dalej „OPZ”, stanowiącym Załącznik Nr 1 do SWZ oraz w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik Nr 2 do SWZ.
5 P: 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo do rezygnacji w trakcie realizacji Umowy ze świadczenia usługi w wybranych jednostkach UOKiK (Delegatury lub Laboratoria). Niniejsza okoliczność może zaistnieć w szczególnych przypadkach takich jak: zmiany struktury organizacyjnej Urzędu skutkujące likwidacją danej jednostki UOKiK lub przejęciem jej przez inny podmiot, bądź wystąpienie innych zdarzeń skutkujących bezprzedmiotowością usługi w danej lokalizacji. Wykonawcy nie będzie przysługiwało żadne roszczenie z tego tytułu, przy czym zmiany te nie mogą spowodować zmniejszenia całkowitego wynagrodzenia o więcej niż 20%.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Przepływowość symetrycznego łącza Podstawowego
AC_WEIGHTING: 15
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Przepływowość symetrycznego łącza Backup
AC_WEIGHTING: 10
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: Gwarancja dostępności łącza dla każdej lokalizacji
AC_WEIGHTING: 15
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 60
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 161-510441
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Usługa dostarczenia i utrzymania pomiędzy lokalizacjami Zamawiającego sieci IP VPN w oparciu o sieć MPLS oraz usługa dostępu do Internetu w Urzędzie Ochrony Konkurencji i Konsumentów
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-28
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: T-Mobile Polska S.A.
NATIONALID: NIP 5261040567
TOWN: Warszawa
POSTAL_CODE: 02-674
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 666000.00
5 VAL_TOTAL: 529100.00
4 LIKELY_SUBCONTRACTED
4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING
5 P: Podwykonawca nr 1 wykona instalację/wymianę routerów,
5 P: Podwykonawca nr 2 wykona wymianę radia.
5 P: Wykonawca w zakresie pozostałej części wykona przedmiot umowy samodzielnie.
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: Umowa została zawarta na czas określony, tj. na okres 36 miesięcy od dnia uruchomienia usługi, uruchomienie usługi nastąpi 14.01.2024 r.
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
L: 4 --- key: (P) value: 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
L: 4 --- key: (P) value: 3. Odwołanie przysługuje na:
L: 4 --- key: (P) value: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu
L: 4 --- key: (P) value: o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
L: 4 --- key: (P) value: 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;
L: 4 --- key: (P) value: 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
L: 4 --- key: (P) value: 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub treści SWZ na stronie internetowej.
L: 4 --- key: (P) value: 6. Odwołanie wnosi się w terminie:
L: 4 --- key: (P) value: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,
L: 4 --- key: (P) value: 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).
L: 4 --- key: (P) value: 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni
L: 4 --- key: (P) value: od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
L: 4 --- key: (P) value: 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
L: 4 --- key: (P) value: 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.
L: 4 --- key: (P) value: 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".
L: 4 --- key: (P) value: 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
L: 4 --- key: (P) value: 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29