- home /
- open-ted (ita) /
- appalti /
- 2024 /
- pl /
- avviso di aggiudicazione di appalto /
- Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla..
Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku
avviso di aggiudicazione di appaltoDi seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003064 dell'anno 2024.
Amministrazione aggiudicatrice |
Narodowe Centrum Badań Jądrowych Warszawski wschodni (PL912) altri enti |
Tipo di amministrazione aggiudicatrice | Altro |
Principali settori di attività | Istruzione |
Tipo di appalto | Forniture |
Codice CPV principale |
|
Luogo di esecuzione | Warszawski wschodni (PL912) altri |
Paese | PL; - country: PL |
Tipo di documento | Avviso di aggiudicazione |
Procedura | Procedura aperta |
Tipo di offerta | Non applicabile |
Criteri di aggiudicazione | Non applicabile |
Regolamento | Unione Europea |
Data di pubblicazione | 2024-01-03 00:00:00 |
Scadenza | 2024-04-07 00:00:00 |
Valori | 2˙990˙000.00 EUR (totale appalto) |
Ti potrebbero interessare
Controlla i dati grezzi
Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750735-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003064
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003064-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: https://www.ncbj.gov.pl/
2 ORIGINAL_CPV: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
INFOCODE: 425300002 VALUES
3 --- VALUE value: 2990000.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 198-617096
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other
INFOCODE: 82 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 22 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 22 MA_MAIN_ACTIVITIES: Education
INFOCODE: L2 HEADING: 01B03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Части за оборудване за охлаждане и замразяване и термопомпи
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Části chladících a mrazících zařízení a tepelných čerpadel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dele til køle- og fryseapparatur samt varmepumper
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Teile von Kühl- und Tiefkühlvorrichtungen sowie Wärmepumpen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Μέρη εξοπλισμού ψύξης και κατάψυξης και αντλιών θερμότητας
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Partes de equipos refrigeradores y congeladores, y de bombas de calor
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Jahutus- ja külmutusseadmete ja soojuspumpade osad
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Jäähdytys- ja pakastuslaitteiden ja lämpöpumppujen osat
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pièces pour matériel de réfrigération et de congélation et pompes à chaleur
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dijelovi rashladne opreme i opreme za zamrzavanje i dizalica topline
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hűtő- és fagyasztógépek és hőszivattyúk alkatrészei
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Parti di apparecchi di refrigerazione e congelazione e di pompe di calore
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Šaldymo ir užšaldymo įrenginių bei šiluminių siurblių dalys
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Dzesēšanas un saldēšanas iekārtu un siltumsūkņu detaļas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Partijiet ta' l-apparat tar-refriġerazzjoni u l-iffriżar u pompi tas-sħana
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Delen van koel- en diepvriesuitrusting en van warmtepompen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Części sprzętu chłodniczego i mrożącego i pompy grzewcze
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Peças para equipamento de refrigeração e congelação e para bombas de calor
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Piese pentru echipamente de refrigerare şi congelare şi pompe termice
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Časti chladiacich a mraziacich zariadení a tepelných čerpadiel
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Deli naprav za hlajenje in zamrzovanje ter toplotnih črpalk
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Otwock
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Delar till kyl- och frysutrustning samt värmepumpar
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Narodowe Centrum Badań Jądrowych
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Narodowe Centrum Badań Jądrowych
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 532-010-01-25
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Andrzeja Sołtana 7
L: 4 --- key: (TOWN) value: Otwock (Świerk)
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 05-400
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Katarzyna Kwiatkowska
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 222731694
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: katarzyna.kwiatkowska@ncbj.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 222731694
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.ncbj.gov.pl/
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj
3 --- CA_TYPE_OTHER value: Instytut Badawczy
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku
3 --- REFERENCE_NUMBER value: EZP.270.77.2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie, wyprodukowanie, dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku oraz przeprowadzenie szkolenia dla Zamawiającego.
3 --- VAL_TOTAL value: 2990000.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 MAIN_SITE
5 P: Narodowe Centrum Badań Jądrowych, ul. Andrzeja Sołtana 7, 05 - 400 Otwock
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest:
5 P: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych
5 P: w Otwocku.
5 P: 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, instalację i uruchomienie układu schładzania helu w oparciu o posiadaną przez Zamawiającego i udostępnioną w tym celu Wykonawcy chłodziarkę helu TCF50 (wyprodukowaną przez firmę Linde Kryotechnik AG), w tym:
5 P: a) przedłożenie Zamawiającemu szczegółowego harmonogramu projektu;
5 P: b) opracowanie założeń technicznych opisujących sposób wykorzystania i działania chłodziarki TCFF50 w układzie schładzania helu w trybie niezbędnym do zasilenia układu dystrybucji helu PolFEL oraz sposób uzupełnienia niezbędnych do tego celu komponentów;
5 P: c) opracowanie projektu wykonawczego i dokumentacji produkcyjnej;
5 P: d) produkcja komponentów;
5 P: e) wykonanie odświeżenia chłodziarki TCF50 oraz jej adaptacja do pracy w ramach systemu schładzania helu PolFEL poprzez jej przegląd, oczyszczenie, dostosowanie przyłączy, aktualizację układu sterowania oraz uzupełnienie niezbędnych komponentów współpracujących;
5 P: f) dostawa i instalacja odświeżonej chłodziarki TCF50 wraz z systemem odzysku helu w sytuacji awaryjnej w wersji ograniczonej do niezbędnego minimum, wynikającego z przepisów bezpieczeństwa dla tego typu systemów oraz wszystkich komponentów współpracujących w siedzibie zamawiającego;
5 P: g) uruchomienie i testy układu schładzania helu opartego o chłodziarkę TCF50.
5 P: h) szkolenie użytkowników w ilości 10 godzin dla 10 osób w terminie wskazanym przez Zamawiającego;
5 P: 3. Elementy dostawy, w tym, dokumentacja projektu technicznego oraz wykonawczego, wytwarzanie, instalacja, uruchomienie oraz testy muszą być wykonane zgodnie z TOMEM III OPZ.
5 P: 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera TOM III SWZ.
5 P: 5. Minimalny wymagany okres gwarancji na przedmiot zamówienia wynosi 12 miesięcy licząc od dnia odbioru końcowego.
5 P: 6. Zamawiający dopuszcza możliwość odbycia wizji lokalnej przez Wykonawcę.
5 P: Uczestnictwo w wizji jest dobrowolne. Udział w wizji wymaga wcześniejszego zgłoszenia poprzez Platformę zakupową https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj i Formularz „Wyślij wiadomość”, w celu uzyskania przepustki. Do wejścia na teren NCBJ konieczne jest posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osób biorących udział w wizji.
5 P: Zamawiający wyznacza termin odbycia wizji lokalnej: w dniu 23.10.2023r. o godz. 11:00.
5 P: Do wejścia na teren NCBJ konieczne jest uzyskanie przepustki i posiadanie dokumentu potwierdzającego tożsamość osób biorących udział w wizji.
5 P: W celu wyrobienia przepustki konieczne jest przekazanie wykazu osób, które będą uczestniczyć w wizji wraz z podaniem danych: imię i nazwisko, nr dowodu osobistego, które należy przesłać do Zamawiającego za pośrednictwem platformazakupowa.pl https://platformazakupowa.pl/pn/ncbj i formularza „Wyślij wiadomość do zamawiającego”.
5 P: Po odbyciu wizji lokalnej konieczne jest podpisanie protokołu potwierdzającego uczestnictwo w wizji lokalnej.
5 P: 7. Zamawiający zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań:
5 P: analiza stanu technicznego chłodziarki TCF50, naprawa oraz uruchomienie w siedzibie wykonawcy chłodziarki TCF50, uruchomienie w siedzibie zamawiającego oraz testy końcowe chłodziarki TCF50;
5 P: 8. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane.
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: okres gwarancji
AC_WEIGHTING: 20,00
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 80,00
4 NO_OPTIONS
4 EU_PROGR_RELATED
5 P: Zamówienie jest częścią realizacji projektu PolFEL – Polski Laser na Swobodnych Elektronach finansowanego w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, Priorytet IV: Zwiększenie Potencjału Naukowo-Badawczego, Działanie 4.2: Rozwój Nowoczesnej Infrastruktury Badawczej Sektora Nauki, na podstawie Umowy dofinansowania POIR.04.02.00-00-B002/18-00;
4 INFO_ADD
5 P: Zamawiający wymaga, aby Przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie do 21 miesięcy od daty zawarcia umowy, z uwzględnieniem harmonogramu określonego w TOM III OPZ - w Rozdziale 19, w szczególności Tab. 10.
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 198-617096
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Zaprojektowanie, wyprodukowanie oraz dostawa wraz z instalacją systemu chłodzenia helu dla Polskiego Lasera na Swobodnych Elektronach – PolFEL do siedziby Narodowego Centrum Badań Jądrowych w Otwocku
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-22
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Vorbuchner GmbH & Co. KG
NATIONALID: DE815156855
TOWN: Kirchweidach
POSTAL_CODE: 84558
7 COUNTRY
6 SME
4 VALUES
5 VAL_TOTAL: 2990000.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwolawcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: www.uzp.gov.pl
3 ADDRESS_MEDIATION_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-767
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: http://www.uzp.gov.pl
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17A
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587800
L: 4 --- key: (URL) value: www.uzp.gov.pl
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29