Wartungsvertrag Kanalreinigung und Notdienste

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003139 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Gemeindeverband Abwasserbeseitigung Raum Bad Vöslau
Niederösterreich (AT12) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Niederösterreich (AT12) altri
Paese DE; - country: AT
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 194˙316.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2022/S 109-308476

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Gemeindeverband Abwasserbeseitigung Raum Bad Vöslau [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Wienerstraße 10 Bad Vöslau
Codice postale: 2540
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Austria (AT)
Persona di contatto
RA Mag. Harald Küchli von der SHMP Schwartz Huber-Medek Pallitsch Rechtsanwälte GmbH, Hohenstaufengasse 7, A-1010 Wien Tel.: +43 151350050 E-mail: h.kuechli@shmp.at Fax: +43 1513500550
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.awa-badvoeslau.at/ | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Organismo di diritto pubblico

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Umwelt

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Wartungsvertrag Kanalreinigung und Notdienste

  • II.1.2) Codice CPV principale

    90470000 | Servizi di pulizia delle fognature

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Wartungsvertrag Kanalreinigung und Notdienste für drei Jahre.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 194˙316.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: Das Verbandsgebiet des Auftraggebers in Niederösterreich.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Ausschreibungsgegenständlich war ein Wartungsvertrag betreffend die Reinigung von Kanälen und Sonderbauwerken, die im Verbandsgebiet des Auftraggebers gelegen sind und für deren Reinigung der Auftraggeber verantwortlich ist, und die Reinigung von Anlagenteilen der Verbandskläranlage. Weiters umfasste der Wartungsvertrag auch Notdienste für die erwähnten Kanäle und Sonderbauwerke sowie Anlagenteile der Verbandskläranlage.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni

Der Ausschreibungsgegenständliche Wartungsvertrag kann optional um zwei Jahre verlängert werden.

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Hinweis zu Abschnitt II.1.7. dieser Bekanntmachung: Beim Gesamtwert der Beschaffung handelt es sich um den maximalen Gesamtpreis exkl USt für ein Vertragsjahr.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 109-308476

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Hinweis zu Abschnitt V.2.3. dieser Bekanntmachung: Beim Gesamtwert des Auftrags handelt es sich um den maximalen Gesamtpreis exkl USt für ein Vertragsjahr.

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Landesverwaltungsgericht Niederösterreich
Indirizzo postale
Rennbahnstraße 29 St. Pölten 3100
AT | phone: n.d. email: post@lvwg.noel.gv.at fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
https://www.lvwg.noel.gv.at/

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750965-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003139

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003139-2024:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: AT

2 IA_URL_GENERAL: https://www.awa-badvoeslau.at/

2 ORIGINAL_CPV: Sewer cleaning services

INFOCODE: 90470000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 194316

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 109-308476

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Aвcтpия

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на канализационни тръби, колектори или отводнителни канали

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rakousko

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čištění odpadů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Østrig

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rensning af kloakledninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Österreich

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigung von Abwässerkanälen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Αυστρία

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού αποχετεύσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewer cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de alcantarillas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalisatsioonitorustiku puhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itävalta

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viemäreiden puhdistaminen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Autriche

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de curage des égouts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ostair, an

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewer cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austrija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja kolektora otpadne vode

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ausztria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvízcsatorna-tisztítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia delle fognature

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austrija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų kolektorių valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austrija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekcauruļu tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Awstrija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tindif ta' katusi tad-drenaġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Oostenrijk

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor rioolreiniging

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi czyszczenia kanałów ściekowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Áustria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de esgotos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Austria

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţare a canalelor de ape reziduale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rakúsko

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na čistenie kanálov na odpadovú vodu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Avstrija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja odtočnih kanalov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Österrike

3 --- TI_TOWN   value: Bad Vöslau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rensning av avlopp

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gemeindeverband Abwasserbeseitigung Raum Bad Vöslau

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gemeindeverband Abwasserbeseitigung Raum Bad Vöslau

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wienerstraße 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bad Vöslau

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 2540

INFO4: AT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: RA Mag. Harald Küchli von der SHMP Schwartz Huber-Medek Pallitsch Rechtsanwälte GmbH, Hohenstaufengasse 7, A-1010 Wien

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +43 151350050

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: h.kuechli@shmp.at

L: 4 --- key: (FAX)   value: +43 1513500550

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.awa-badvoeslau.at/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Umwelt

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Wartungsvertrag Kanalreinigung und Notdienste

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Wartungsvertrag Kanalreinigung und Notdienste für drei Jahre.

3 --- VAL_TOTAL   value: 194316

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Das Verbandsgebiet des Auftraggebers in Niederösterreich.

4 SHORT_DESCR

5 P: Ausschreibungsgegenständlich war ein Wartungsvertrag betreffend die Reinigung von Kanälen und Sonderbauwerken, die im Verbandsgebiet des Auftraggebers gelegen sind und für deren Reinigung der Auftraggeber verantwortlich ist, und die Reinigung von Anlagenteilen der Verbandskläranlage. Weiters umfasste der Wartungsvertrag auch Notdienste für die erwähnten Kanäle und Sonderbauwerke sowie Anlagenteile der Verbandskläranlage.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Der Ausschreibungsgegenständliche Wartungsvertrag kann optional um zwei Jahre verlängert werden.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Hinweis zu Abschnitt II.1.7. dieser Bekanntmachung: Beim Gesamtwert der Beschaffung handelt es sich um den maximalen Gesamtpreis exkl USt für ein Vertragsjahr.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 109-308476

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-10-03

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Fischer Entsorgungs- und Transport GmbH

ADDRESS: Industriezone Burgerfeld 7

TOWN: Wilhelmsburg

POSTAL_CODE: 3150

7 COUNTRY

E_MAIL: office@fischer-entsorgung.at

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 194316

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Hinweis zu Abschnitt V.2.3. dieser Bekanntmachung: Beim Gesamtwert des Auftrags handelt es sich um den maximalen Gesamtpreis exkl USt für ein Vertragsjahr.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesverwaltungsgericht Niederösterreich

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rennbahnstraße 29

L: 4 --- key: (TOWN)   value: St. Pölten

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3100

INFO4: AT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: post@lvwg.noel.gv.at

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.lvwg.noel.gv.at/

3 REVIEW_PROCEDURE

4 P

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

19+1