Services d'agence de voyage

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003180 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice France Médias Monde SA
Hauts-de-Seine (FR105) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
  • Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica altri (cpv: 63500000)
Luogo di esecuzione Hauts-de-Seine (FR105) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 2˙500˙000.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 025-071607

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
France Médias Monde SA [Numero di identificazione nazionale: 50152402900086]
Indirizzo postale
80 rue Camille Desmoulins Issy les Moulineaux
Codice postale: 92130
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
France (FR)
Persona di contatto
Service des achats Tel.: +33 184228484 E-mail: achats@francemm.com Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://www.francemediasmonde.com/ | Indirizzo del profilo di committente: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_910942.html

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Altro tipo: Société privée financée à 100% par l'Etat

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Audiovisuels

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Services d'agence de voyage

    (Numero di riferimento: 22126)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    63500000 | Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :

    - La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,

    - Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion

    - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement,

    - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,

    - La location de voitures sans chauffeur,

    - Les réservations d'hôtels,

    - La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),

    - L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙500˙000.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

63500000 | Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica

Luogo principale di esecuzione: Issy les Moulineaux

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :- La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,- Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement, - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,- La location de voitures sans chauffeur,- Les réservations d'hôtels,- La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),- L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Valeur tehnique; Ponderazione: 60;
Prezzo

Ponderazione: 40

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Le contrat est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commandes sans montant minimum et avec un montant maximum de 2,5 M euros HT.Dans cette procédure, les négociations ne sont pas autorisées : les candidats doivent remettre leur meilleure offre technique et financière.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 025-071607

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

La durée de l'accord-cadre est de trois (3) ans à compter du démarrage de la prestation reconductible tacitement 1 fois pour une durée d'un (1) an.

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Tribunal judiciaire de Nanterre
Indirizzo postale
6 rue Pablo Picasso Nanterre 92000
FR | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
Tribunal judiciaire de Nanterre
Indirizzo postale
6 rue Pablo Picasso Nanterre 92000
FR | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Recours en référé contractuel après signature du marché, dans les trente et un jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou à défaut de la publication d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751359-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003180

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003180-2024:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.francemediasmonde.com/

2 ORIGINAL_CPV: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

INFOCODE: 63500000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2500000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 025-071607

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на туроператори и на туристически агенции; спомагателни туристически услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestovních agentur, tour operátorů a pomoc turistům

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rejsebureau-, turoperatør- og turistvejledningsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και οργανωμένων περιηγήσεων καθώς και υπηρεσίες παροχής βοήθειας σε τουρίστες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de agencia de viajes, operadores turísticos y asistencia al turista

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisibüroo-, reisijuhi- ja reisikorraldajateenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agences de voyages, de voyagistes et d'assistance aux touristes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travel agency, tour operator and tourist assistance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge putničkih agencija i turoperatora te usluge pomoći turistima

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utazási irodák, utazásszervezők szolgáltatásai és idegenvezetői szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di agenzie di viaggio, operatori turistici e servizi di assistenza turistica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kelionių agentūrų, kelionių operatorių ir pagalbinės turizmo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ceļojumu aģentūru, ceļojuma vadītāju un tūristu palīdzības pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi bħala appoġġ mill-aġenziji ta’ l-ivvjaġġar, operaturi tal-ġiti u ta’ l-għajnuna lit-turisti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reisbureau- en touroperatordiensten, hulp aan toeristen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi biur podróży, podmiotów turystycznych i pomocy turystycznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de agências de viagens, de operadores turísticos e de assistência a turistas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de agenţii de turism, de ghizi turistici şi de asistenţă turistică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj ter storitve pomoči turistom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Issy-les-Moulineaux

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjänster utförda av resebyråer, utflyktsarrangörer och turistbyråer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: France Médias Monde SA

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: France Médias Monde SA

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 50152402900086

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 80 rue Camille Desmoulins

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Issy les Moulineaux

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92130

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Service des achats

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 184228484

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: achats@francemm.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.francemediasmonde.com/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://francemediasmonde.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_23232_910942.html

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Société privée financée à 100% par l'Etat

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Audiovisuels

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agence de voyage

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 22126

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :

L: 4 --- key: (P)   value: - La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,

L: 4 --- key: (P)   value: - Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion

L: 4 --- key: (P)   value: - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement,

L: 4 --- key: (P)   value: - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,

L: 4 --- key: (P)   value: - La location de voitures sans chauffeur,

L: 4 --- key: (P)   value: - Les réservations d'hôtels,

L: 4 --- key: (P)   value: - La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),

L: 4 --- key: (P)   value: - L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2500000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Issy les Moulineaux

5 P: Issy les Moulineaux

4 SHORT_DESCR

5 P: Fourniture par le titulaire de prestations de service d'agence de voyages " off et on line " pour France Médias Monde, et notamment :- La mise en oeuvre de prestations en online via un outil de réservation, ainsi qu'en offline,- Les réservations et l'émission de billets de train, d'avion - L'achat de cartes d'abonnements (train ou avion) et gestion de l'abonnement, - L'organisation de voyages individuels ou de groupes,- La location de voitures sans chauffeur,- Les réservations d'hôtels,- La gestion des cartes de fidélité des voyageurs (flying blue...),- L'annulation, l'échange pour toute modification telle que la destination, la date, la durée ou le nom, etc... des titres de transport ou prestations définies ci-dessus.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur tehnique

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Le contrat est un accord-cadre mono-attributaire à bons de commandes sans montant minimum et avec un montant maximum de 2,5 M euros HT.Dans cette procédure, les négociations ne sont pas autorisées : les candidats doivent remettre leur meilleure offre technique et financière.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 025-071607

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 22126

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'agence de voyage

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-07

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EGENCIA

NATIONALID: 38061054300130

ADDRESS: 9-11 Allée de l'arche

TOWN: COURBEVOIE

POSTAL_CODE: 92400

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2500000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: La durée de l'accord-cadre est de trois (3) ans à compter du démarrage de la prestation reconductible tacitement 1 fois pour une durée d'un (1) an.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal judiciaire de Nanterre

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 6 rue Pablo Picasso

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nanterre

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92000

INFO4: FR

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal judiciaire de Nanterre

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 6 rue Pablo Picasso

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nanterre

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 92000

INFO4: FR

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Recours en référé contractuel après signature du marché, dans les trente et un jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou à défaut de la publication d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

22+1