Dostawa ciepła do obiektów Urzędu Miasta Legionowo

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750457-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003186

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003186-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.bip.legionowo.pl

2 ORIGINAL_CPV: Electricity, heating, solar and nuclear energy

INFOCODE: 09300000

2 ORIGINAL_CPV: Other sources of energy supplies and distribution

INFOCODE: 65400000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1219512.20

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Електрическа, топлинна, слънчева и ядрена енергия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrická energie, vytápění, solární a jaderná energie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektricitet, opvarmning, solenergi, nuklear energi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ηλεκτρική, θερμαντική, ηλιακή και πυρηνική ενέργεια

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electricity, heating, solar and nuclear energy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electricidad, calefacción, energías solar y nuclear

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elekter, küte, päikese- ja tuumaenergia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkö-, lämpö-, aurinko- ja ydinenergia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electricity, heating, solar and nuclear energy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Električna energija, grijanje, sunčeva i nuklearna energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos energia, fűtés, nap- és nukleáris energia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elettricità, riscaldamento, energia solare e nucleare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektra, šildymas, saulės ir branduolinė energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrība, siltumapgāde, saules enerģija un kodolenerģija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elettriku, tisħin, enerġija tax-xemx u nukleari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriciteit, verwarming, zonne- en kernenergie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Energia elektryczna, cieplna, słoneczna i jądrowa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electricidade, aquecimento, energia solar e nuclear

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electricitate, încălzire, energie solară şi nucleară

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrika, ogrevanje, sončna in jedrska energija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legionowo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektricitet, värme, sol- och kärnenergi

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Miejska Legionowo Urząd Miasta Legionowo

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Miejska Legionowo Urząd Miasta Legionowo

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Legionowo

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 05-120

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Katarzyna Stańczak

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 227663491

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia@um.legionowo.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 227664064

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.bip.legionowo.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://platformazakupowa.pl/pn/legionowo

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa ciepła do obiektów Urzędu Miasta Legionowo

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Rz.271.60.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa ciepła do obiektów Urzędu Miasta Legionowo: Zadanie I – Dostawa ciepła do budynku Urzędu Miasta Legionowo przy ul. marsz.J. Piłsudskiego 41 w Legionowie, Zadanie II – Dostawa ciepła do budynku hali widowiskowo-sportowej Arena Legionowo ul. B. Chrobrego 50B w Legionowie

3 --- VAL_TOTAL   value: 1219512.20

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Gmina Miejska Legionowo

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Wykonawca będzie dostarczać ciepło z sieci ciepłowniczej do obiektu przy ul. marsz. J. Piłsudskiego 41 w Legionowie w ilości wynikającej z mocy zamówionej na potrzeby zamawiającego (c.o., c.w., c.t.).

5 P: 2. Realizacja przedmiotu zamówienia odbywać się będzie na podstawie umowy oraz wykonywana będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2022 r. poz.1385 ze zm.)

5 P: 3. Rozliczenia realizowanych usług odbywać się będą na podstawie taryf dla ciepła ustalonych przez wykonawcę i zatwierdzonych decyzją Prezesa URE.

5 P: 4. Całkowite zapotrzebowanie na moc cieplną - budynek przy ul. marsz. J. Piłsudskiego 41 – 0,4000 MW.

5 P: 5. Ciepło będzie dostarczane z zewnętrznej sieci miejskiej, do pomieszczeń z zainstalowanymi węzłami cieplnymi znajdującymi się we wskazanych obiektach.

5 P: Termin rozpoczęcia i przerwania dostawy ciepła na cele centralnego ogrzewania ustala Zamawiający.

5 P: Zadanie II – Dostawa ciepła do budynku hali widowiskowo-sportowej Arena Legionowo ul. B. Chrobrego 50B w Legionowie.

5 P: 1. Wykonawca będzie dostarczać ciepło z sieci ciepłowniczej do obiektu Arena Legionowo przy ul. B.Chrobrego 50B w Legionowie w ilości wynikającej z mocy zamówionej na potrzeby zamawiającego (c.o., c.w., c.t.).

5 P: 2. Realizacja przedmiotu zamówienia odbywać się będzie na podstawie umowy oraz wykonywana będzie na warunkach określonych przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. - Prawo energetyczne (Dz. U. z 2022 r. poz.1385 ze zm.)

5 P: 3. Rozliczenia realizowanych usług odbywać się będą na podstawie taryf dla ciepła ustalonych przez wykonawcę i zatwierdzonych decyzją Prezesa URE.

5 P: 4. Całkowite zapotrzebowanie na moc cieplną - Arena Legionowo przy ul. B.Chrobrego 50B w Legionowie - 0,2300 MW.

5 P: 5. Ciepło będzie dostarczane z zewnętrznej sieci miejskiej, do pomieszczeń z zainstalowanymi węzłami cieplnymi znajdującymi się we wskazanych obiektach.

5 P: 1) Termin rozpoczęcia i przerwania dostawy ciepła na cele centralnego ogrzewania ustala Zamawiający.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_TECHNICAL

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Podstawę niniejszego postępowania stanowi art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2023 poz. 1605 ze zm.), zgodnie z przepisami którego zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy i usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.

5 P: Przedmiotowe zamówienie może zostać udzielone w trybie z wolnej ręki, gdyż:

5 P: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „Legionowo” Sp. z o. o. jest jedynym dostawcą ciepła na terenie miasta Legionowo i jest to jedyny możliwy w tym wypadku wykonawca zamówienia publicznego w zakresie dostawy i przesyłu/dystrybucji ciepła(na potrzeby ogrzewania, ciepłej wody, ciepła technologicznego) do obiektów Urzędu Miasta Legionowo przy ul. marsz. J. Piłsudskiego 41 oraz przy ul. B. Chrobrego 50 B w Legionowie;

5 P: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „Legionowo” Sp. z o. o. posiada koncesję na prowadzenie w/w działalności wydaną przez Prezesa Urzędu regulacji Energetyki,

5 P: urządzenia ciepłownicze (centralnego ogrzewania, ciepłej wody, ciepła technologicznego)w obiektach Urzędu Miasta Legionowo są przystosowane do wskazanej sieci ciepłowniczej.

5 P: W zaistniałym stanie faktycznym obiekty położone w Legionowie przy ul. marsz. J. Piłsudskiego 41 oraz przy ul. B. Chrobrego 50 B przyłączone są do sieci ciepłowniczej, której właścicielem jest PEC „Legionowo” Sp. z o. o., które jest jedynym podmiotem mogącym świadczyć usługę dostaw ciepła do wskazanych obiektów.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej „Legionowo” Sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Sowińskiego 37

TOWN: Legionowo

POSTAL_CODE: 05-120

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1219512.20

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Odwołanie przysługuje na:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

L: 4 --- key: (P)   value: 6. Odwołanie wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.

L: 4 --- key: (P)   value: 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29