Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów segregowanych oraz odbiór, transport i zagospodarowanie niektórych odpadów z terenu Gminy Maszewo i z PSZOK

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751496-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003226

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003226-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.maszewo.logintrade.net

2 ORIGINAL_CPV: Refuse and waste related services

INFOCODE: 90500000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2041031.39

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 224-706393

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с битови остатъци и отпадъци

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby související s likvidací odpadů a odpady

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med affald

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες σχετιζόμενες με απορρίμματα και απόβλητα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse and waste related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios relacionados con desperdicios y residuos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prügi ja jäätmetega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jätteisiin liittyvät palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services liés aux déchets et aux ordures

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Refuse and waste related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u vezi s otpacima i otpadom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hulladékkal és szeméttel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Su atliekomis susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ar atkritumiem saistīti pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi marbuta maż-żibel u l-iskart

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten op het gebied van vuilnis en afval

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi związane z odpadami

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relativos a resíduos e lixos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii privind deşeurile menajere şi deşeurile

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby súvisiace s likvidáciou odpadu a odpadom

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v zvezi z odpadki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Maszewo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avfallstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Maszewo

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Maszewo

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 8590008483

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Plac Wolności 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Maszewo

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 72-130

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marta Gibka

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 914023380

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia.publiczne@maszewo.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 914187506

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.maszewo.logintrade.net

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.maszewo.logintrade.net

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów segregowanych oraz odbiór, transport i zagospodarowanie niektórych odpadów z terenu Gminy Maszewo i z PSZOK

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ZP.271.2UE.2023.MG

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w okresie od dnia 1 stycznia 2024 roku do dnia 31 grudnia 2024 roku usług w zakresie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) odbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów właścicieli nieruchomości zlokalizowanych na terenie Gminy Maszewo, na których zamieszkują mieszkańcy,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) odbierania odpadów zbieranych selektywnie od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Maszewo i odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych ( dalej PSZOK ) w Maszewie,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) odbierania z PSZOK niektórych odpadów zbieranych selektywnie gromadzonych w PSZOK i poddania ich zagospodarowaniu ( wymienione w pkt. 1.2 ppkt. 2 SWZ),

L: 4 --- key: (P)   value: 4) wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych w worki na selektywnie zbierane odpady komunalne - bez dodatkowej opłaty na czas realizacji przedmiotowego zamówienia,

L: 4 --- key: (P)   value: 5) opróżniania wszystkich pojemników na odpady posiadanych przez mieszkańców.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2041031.39

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Teren Gminy Maszewo

4 SHORT_DESCR

5 P: Wykonawca zobowiązany jest do :

5 P: 1) odbioru od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie Gminy Maszewo, całej masy zmieszanych odpadów komunalnych, w tym popioły z pieców centralnego ogrzewania, pieców kaflowych lub innych źródeł ciepła (20 03 01),

5 P: 2) odbioru od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, położonych na terenie Gminy Maszewo, całej masy niżej wymienionych odpadów komunalnych:

5 P: a) odpady gromadzone w sposób selektywny, tj.:

5 P: odpady z papieru, w tym tektury, odpady opakowaniowe z papieru i odpady opakowaniowe z tektury (15 01 01, 20 01 01),

5 P: odpady ze szkła, w tym odpady opakowaniowe ze szkła (15 01 07, 20 01 02),

5 P: metale, odpady opakowaniowe z metali (15 01 04, 20 01 40 ), odpady tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe tworzyw sztucznych (15 01 02, 20 01 39), oraz odpady opakowaniowe wielomateriałowe (15 01 05, 15 01 06),

5 P: odpady ulegające biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów (20 02 01), odpady kuchenne ulegające biodegradacji (20 01 08), odpady ogrodowe i zielone (20 01 99, 20 02 03),

5 P: b) odpady niebezpieczne, przeterminowane leki i chemikalia (15 01 10*, 20 01 21*, 20 01 29, 20 01 31*, 20 01 32, 20 01 25, 20 01 26*, 20 01 13*, 20 01 14*, 20 01 15*, 20 01 17*, 20 01 19*, 20 01 27*, 20 01 28, 20 01 29*, 20 01 30, 20 01 37*),

5 P: c) odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych

5 P: w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych

5 P: w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi,

5 P: w szczególności igieł i strzykawek (ex 20 01 99),

5 P: d) zużyte baterie i akumulatory (16 06 04, 16 06 05, 16 06 01*, 20 01 33*, 20 01 34),

5 P: e) meble i inne odpady wielkogabarytowe (20 03 07),

5 P: f) zużyte opony (16 01 03),

5 P: g) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (08 03 18, 16 02 13*, 16 02 16, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 35*, 20 01 36),

5 P: h) odpady budowlane i rozbiórkowe (17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 06*, 17 01 07, 17 01 80, 17 01 82, 17 02 01, 17 02 02, 17 03 80, 17 05 04, 17 08 02, 17 09 04, 20 01 37*, 20 01 38),

5 P: i) odpady tekstyliów i odzieży (20 01 10, 20 01 11).

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Zamawiający przewiduje udzielania podobnych zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 temu samemu wykonawcy o wartości nie przekraczającej 30% wartości zamówienia podstawowego na takich samych warunkach realizacji jak umowa podstawowa, jeżeli wyczerpią się ilości odpadów planowanych do odbioru i zagospodarowania lub zostanie zakończona wartość umowy podana w ofercie wykonawcy.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 224-706393

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów segregowanych oraz odbiór, transport i zagospodarowanie niektórych odpadów z terenu Gminy Maszewo i z PSZOK

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Zakład Usług Komunalnych Sp. z o.o.

NATIONALID: 8590000458

ADDRESS: ul. 15 Lutego 14 C

TOWN: Nowogard

POSTAL_CODE: 72-200

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2041031.39

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 22458800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

L: 4 --- key: (P)   value: Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim.

L: 4 --- key: (P)   value: Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego.

L: 4 --- key: (P)   value: Pisma składane w toku postępowania odwoławczego przez strony oraz uczestników postępowania odwoławczego wnosi się z odpisami dla stron oraz uczestników postępowania odwoławczego.

L: 4 --- key: (P)   value: Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej.

L: 4 --- key: (P)   value: Odwołanie przysługuje na:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany.

L: 4 --- key: (P)   value: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby.

L: 4 --- key: (P)   value: Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

L: 4 --- key: (P)   value: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

L: 4 --- key: (P)   value: b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

L: 4 --- key: (P)   value: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 22458800

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29