- home /
- open-ted (ita) /
- appalti /
- 2024 /
- de /
- avviso di aggiudicazione di appalto /
- DMN - SW Bodenbeschichtung
DMN - SW Bodenbeschichtung
avviso di aggiudicazione di appaltoDi seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003238 dell'anno 2024.
| Amministrazione aggiudicatrice |
Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), vertreten durch Herrn Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang M. Heckl München, Kreisfreie Stadt (DE212) altri enti |
| Tipo di amministrazione aggiudicatrice | Organismo di diritto pubblico |
| Principali settori di attività | Altro |
| Tipo di appalto | Lavori |
| Codice CPV principale |
|
| Luogo di esecuzione | Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254) altri |
| Paese | DE; - country: DE |
| Tipo di documento | Avviso di aggiudicazione |
| Procedura | Procedura negoziata senza previa indizione di gara |
| Tipo di offerta | Non applicabile |
| Criteri di aggiudicazione | Non applicabile |
| Regolamento | Unione Europea, con partecipazione AAP |
| Data di pubblicazione | 2024-01-03 00:00:00 |
| Scadenza | 2024-04-07 00:00:00 |
| Valori | 519˙371.45 EUR (totale appalto) |
Ti potrebbero interessare
Controlla i dati grezzi
Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-751112-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: DE
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003238
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003238-2024:TEXT:DE:HTML
2 LG_ORIG: DE
2 ISO_COUNTRY
INFO: DE2 IA_URL_GENERAL: http://www.deutsches-museum.de
2 ORIGINAL_CPV: Landscaping work for green areas
INFOCODE: 451127102 VALUES
3 --- VALUE value: 519371.45
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law
INFOCODE: 62 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Works
INFOCODE: 12 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition
INFOCODE: T2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries
INFOCODE: 52 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: Lowest price
INFOCODE: 12 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other
INFOCODE: 82 HEADING: 01A03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Гepмaния
3 --- TI_TOWN value: Мюнхен
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Строителни работи по оформяне на зелени площи
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Německo
3 --- TI_TOWN value: Mnichov
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Krajinné úpravy zelených ploch
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Tyskland
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Landskabsarkitektarbejde i forbindelse med grønne områder
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Deutschland
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Γερμανία
3 --- TI_TOWN value: Μόναχο
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Εργασίες διαμόρφωσης τοπίου για χώρους πρασίνου
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Germany
3 --- TI_TOWN value: Munich
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Landscaping work for green areas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Alemania
3 --- TI_TOWN value: Múnich
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Trabajos de paisajismo en zonas verdes
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Saksamaa
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Haljasalade maastikukujundustööd
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Saksa
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Viheralueiden maisemarakennustyöt
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Allemagne
3 --- TI_TOWN value: Munich
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ghearmáin, an
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Landscaping work for green areas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Njemačka
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Radovi krajobraznog uređenja zelenih površina
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Németország
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Tereprendezési munkák zöldterületen
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Germania
3 --- TI_TOWN value: Monaco di Baviera
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Vokietija, VFR
3 --- TI_TOWN value: Miunchenas
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kraštovaizdžio darbai žaliosiose zonose
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Vācija
3 --- TI_TOWN value: Minhene
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zaļo zonu ainavas veidošana
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Ġermanja
3 --- TI_TOWN value: Munich
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Xogħol ta’ l-irranġar tal-pajsaġġ għal żoni ħodor
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Duitsland
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Landschappelijk ontwerp voor groenzones
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Niemcy
3 --- TI_TOWN value: Monachium
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Roboty w zakresie kształtowania terenów zielonych
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Alemanha
3 --- TI_TOWN value: Munique
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Trabalhos de paisagismo em áreas verdes
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Germania
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Lucrări de arhitectură peisagistică a spaţiilor verzi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nemecko
3 --- TI_TOWN value: Mníchov
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Terénne úpravy trávnatých oblastí
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nemčija
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Krajinsko oblikovanje za zelene površine
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Tyskland
3 --- TI_TOWN value: München
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Utformning av grönområden
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), vertreten durch Herrn Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang M. Heckl
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR), vertreten durch Herrn Prof. Dr. rer. nat. Wolfgang M. Heckl
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Museumsinsel 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: München
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 80538
INFO4: DE4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Recht und Vergabe
L: 4 --- key: (PHONE) value: +49 892179427
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: vergabe@deutsches-museum.de
L: 4 --- key: (FAX) value: +49 89217999427
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.deutsches-museum.de
3 CA_TYPE
3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: Bildung; Freizeit, Kultur; Naturwissenschaftlichtechnisches Museum
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: DMN - SW Bodenbeschichtung
3 --- REFERENCE_NUMBER value: 19.363.00
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Im Laufe des Projekts "Zweigmuseum Nürnberg" sind baulich-technische Leistungen, Ausführungen und Einrichtungen erfor-derlich geworden, die nicht Aufgabe des Vermieters sind, nicht von der Schnittstellenmatrix abge-deckt werden aber von Seiten des Mieters für den Betrieb als Museum als zwingend erforderlich erachtet werden. Diese Leistungen werden als „Mietsonderwünsche“ definiert und vom Vermieter geplant und auf Kosten des Mieters durch den Vermieter ausgeführt.
3 --- VAL_TOTAL value: 519371.45
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 MAIN_SITE
5 P: Deutsches Museum Nürnberg, Augustinerhof 4, 90403 Nürnberg
5 P: Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
4 SHORT_DESCR
5 P: Bodenbeschichtung
4 AC
5 AC_PRICE
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL
4 D_ACCORDANCE_ARTICLE
5 D_TECHNICAL
4 D_JUSTIFICATION
5 P: Dieser Mietsonderwunsch greift in die laufende Ausführungsplanung der Landschaftsarchitekten, in die technische Gebäudeplanung wie auch in die Werk- und Montageplanung der einzelnen Gewerke ein und ist nicht davon trennbar - dies kann nur gesamthaft durch die von dem Vermieter beauftragten Planer und ausführenden Gewerke zusammengeführt und geleistet werden.
5 P: Ferner baut der Mietsonderwunsch auf den Leistungen der bereits involvierten Haustechnik / Gebäudetechnik der Vermieterin auf, ergänzt diese - hier muss die Haftung weiterhin eindeutig definiert bei den bereits beauftragten Gewerken (Landschaftsarchitekten, TGA Fachplaner, Gartenbaufirmen, Elektro, Lüftung) bleiben und kann nicht getrennt werden.
5 P: Technische Abnahmen, Dokumentationen sowie die mietvertragliche Regelung zu Wartung und Unterhalt erfordern die Ausführung auch der Mietsonderwünsche durch die bereits beauftragten Gewerke.
5 P: Der Außenbereich des gesamten Gebäudekomplexes wird durch den Vermieter geplant, ausgeführt und durch diesen unterhalten und gewartet. Änderungen daran können nur durch den Vermieter er-folgen.
3 CONTRACT_COVERED_GPA
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: 19.363.00
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: DMN – SW Bodenbeschichtung
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2020-09-18
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Alpha Grundbesitz GmbH & Co. KG
ADDRESS: Kressengartenstr. 2
TOWN: Nürnberg
POSTAL_CODE: 90402
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_TOTAL: 519371.45
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Maximilianstraße 39
L: 4 --- key: (TOWN) value: München
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 80539
INFO4: DE4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +49 8921762411
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
L: 4 --- key: (FAX) value: +49 8921762847
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Sofern sich ein am Auftrag interessierter Bieter durch Nichtbeachtung der
L: 4 --- key: (P) value: Vergabevorschriften in seinenRechten verletzt sieht, ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1
L: 4 --- key: (P) value: GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften innerhalbeiner Frist von 10
L: 4 --- key: (P) value: Kalendertagen bei der Vergabestelle des Deutschen Museums zu rügen. Verstöße
L: 4 --- key: (P) value: gegenVergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
L: 4 --- key: (P) value: sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWBspätestens bis Ablauf der in der
L: 4 --- key: (P) value: Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabebei
L: 4 --- key: (P) value: der Vergabestelle zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
L: 4 --- key: (P) value: Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens
L: 4 --- key: (P) value: bis zum Ablauf der Frist zurBewerbung oder zur Angebotsabgabe bei der
L: 4 --- key: (P) value: Vergabestelle zu rügen.
L: 4 --- key: (P) value: Hilft die Vergabestelle der Rüge nicht ab, kann gem. § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB
L: 4 --- key: (P) value: innerhalb von 15 Tagen nachEingang der Mitteilung des Auftraggebers ein
L: 4 --- key: (P) value: Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.Gem. § 134
L: 4 --- key: (P) value: GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in
L: 4 --- key: (P) value: Textform informiert. EinVertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der
L: 4 --- key: (P) value: Information geschlossen werden. Wird die Informationauf elektronischen Weg
L: 4 --- key: (P) value: oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist
L: 4 --- key: (P) value: beginntam Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Maximilianstraße 39
L: 4 --- key: (TOWN) value: München
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 80538
INFO4: DE4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +49 8921762411
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
L: 4 --- key: (FAX) value: +49 8921762847
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29
