- home /
- open-ted (ita) /
- appalti /
- 2024 /
- pl /
- avviso di aggiudicazione di appalto /
- Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania
Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania
avviso di aggiudicazione di appaltoDi seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003381 dell'anno 2024.
| Amministrazione aggiudicatrice |
Gmina Białopole Chełmsko-zamojski (PL812) altri enti |
| Tipo di amministrazione aggiudicatrice | Collettività |
| Principali settori di attività | Servizi generali delle amministrazioni pubbliche |
| Tipo di appalto | Forniture |
| Codice CPV principale |
|
| Luogo di esecuzione | Chełmsko-zamojski (PL812) altri |
| Paese | PL; - country: PL |
| Tipo di documento | Avviso di aggiudicazione |
| Procedura | Procedura aperta |
| Tipo di offerta | Non applicabile |
| Criteri di aggiudicazione | Non applicabile |
| Regolamento | Unione Europea |
| Data di pubblicazione | 2024-01-03 00:00:00 |
| Scadenza | 2024-04-07 00:00:00 |
| Valori | 1˙200˙000.00 PLN (totale appalto) |
Ti potrebbero interessare
Controlla i dati grezzi
Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.
TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-750287-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: PL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003381
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003381-2024:TEXT:PL:HTML
2 LG_ORIG: PL
2 ISO_COUNTRY
INFO: PL2 IA_URL_GENERAL: https://www.ugbialopole.bip.e-zeto.eu/
2 ORIGINAL_CPV: Vehicles for refuse and sewage
INFOCODE: 341445002 VALUES
3 --- VALUE value: 1200000.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 188-583944
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority
INFOCODE: 32 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 72 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 22 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 12 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 42 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 92 AC_AWARD_CRIT: Lowest price
INFOCODE: 12 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services
INFOCODE: S2 HEADING: 01B03
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Полша
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Превозни средства за отпадъци и отпадни води
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polsko
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vozidla pro svoz odpadků a odpadních vod
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Køretøjer til affald og spildevand
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Fahrzeuge für Abfall und Abwasser
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Πολωνία
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Οχήματα περισυλλογής απορριμμάτων και ακάθαρτων νερών
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poland
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vehicles for refuse and sewage
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vehículos para desperdicios y aguas residuales
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poola
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Prügi- ja reosõidukid
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Puola
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Jäte- ja lieteajoneuvot
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pologne
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Véhicules pour ordures et eaux usées
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pholainn, an
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vehicles for refuse and sewage
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vozila za odvoz smeća i fekalija
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lengyelország
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Hulladék- és szennyvízszállító járművek
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Autoveicoli per il trasporto di rifiuti e acque residue
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Lenkija
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Transporto priemonės atliekoms ir nuotekoms vežti
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polija
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Atkritumu un notekūdeņu savākšanas transportlīdzekļi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Polonja
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vetturi għall-iskart u d-drenaġġ
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Voertuigen voor werkzaamheden in verband met vast afval en afvalwater
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polska
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Pojazdy do transportu odpadów i ścieków
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polónia
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Veículos para resíduos e águas residuais
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polonia
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vehicule pentru transportul deşeurilor menajere şi al apelor reziduale
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poľsko
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vozidlá na smeti a odpadové vody
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Poljska
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Vozila za odpadke in odplake
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Polen
3 --- TI_TOWN value: Białopole
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Fordon för avfall och avloppsvatten
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: Gmina Białopole
FORM_SECTION
1 F03_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L00242 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Gmina Białopole
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Chełmska 1
L: 4 --- key: (TOWN) value: Białopole
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 22-135
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 825682204
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: gmina@bialopole.eu
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: https://www.ugbialopole.bip.e-zeto.eu/
3 CA_TYPE
3 CA_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania
3 --- REFERENCE_NUMBER value: GK.271.11.2023
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 SHORT_DESCR
L: 4 --- key: (P) value: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania.
3 --- VAL_TOTAL value: 1200000.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 MAIN_SITE
5 P: Gmina Białopole
4 SHORT_DESCR
5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania.
5 P: 2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
5 P: - dostawę fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania,
5 P: - dostarczenie niezbędnego opisu technicznego w języku polskim,
5 P: - dostarczenie wraz z zamówieniem wymaganej do obsługi instrukcji w języku polskim oraz kompletu dokumentów niezbędnych do rejestracji pojazdu jako pojazd specjalny,
5 P: - dostarczenie homologacji oraz deklaracji WE/CE, na pojazd skompletowany lub jednostkowe dopuszczenie do rejestracji pojazdu,
5 P: - dostarczenie katalogu części zamiennych w języku polskim,
5 P: - dostarczenie książki gwarancyjnej w wersji papierowej (dopuszczalna jest wersja elektroniczna),
5 P: - dostarczenie Certyfikatu ISO 9001 lub równoważnego dla producenta zabudowy oraz dostawcy pojazdu skompletowanego,
5 P: - dostarczenie gwarancji na kompletny pojazd min. 12 miesięcy,
5 P: - szkolenie dwóch pracowników na koszt Wykonawcy w siedzibie producenta,
5 P: - szkolenie pracowników z zakresu BHP oraz obsługi pojazdu w miejscu przekazania pojazdu w dniu odbioru.
5 P: 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wykaz minimalnych wymaganych parametrów techniczno-użytkowych, wyposażenia samochodu został opisany w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik Nr 1 do SWZ.
4 AC
5 AC_PRICE
4 NO_OPTIONS
4 EU_PROGR_RELATED
5 P: Zamawiający informuje, iż zamówienie dofinansowane jest ze środków Unii Europejskiej na operacje typu „Gospodarka wodno-ściekowa” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014–2020.
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 188-583944
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Dostawa fabrycznie nowego samochodu asenizacyjnego z funkcją płukania
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-14
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Gamon Trucks sp. z o.o.
ADDRESS: ul. Sosnowa 5
TOWN: Rybnik
POSTAL_CODE: 44-203
7 COUNTRY
6 SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1200000.00
5 VAL_TOTAL: 1180000.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: 4.7. Przedmiotowe środki dowodowe-Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych.
L: 4 --- key: (P) value: 12. Zamawiający nie przewiduje wnoszenia wadium w postępowaniu.
L: 4 --- key: (P) value: 13.2.Ofertę składa się, pod rygorem nieważności, w formie elektronicznej
L: 4 --- key: (P) value: w formatach danych określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 57 ze zm.), z zastrzeżeniem formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 ustawy Pzp, z uwzględnieniem rodzaju przekazywanych danych. Zamawiający preferuje w szczególności następujące formaty przesłanych danych: .pdf, .docx, zip. (Zamawiający dopuszcza także format RAR).
L: 4 --- key: (P) value: 13.3.Sposób złożenia oferty w tym zaszyfrowania oferty opisany został w Instrukcji użytkownika Platformy. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z treścią ww. Instrukcji przed złożeniem oferty. Składając ofertę Wykonawca akceptuje treść ww. Instrukcji.
L: 4 --- key: (P) value: 13.4.Na potrzeby oceny ofert oferta musi zawierać:
L: 4 --- key: (P) value: 1)Formularz ofertowy – do wykorzystania wzór (druk), stanowiący Załącznik nr 3 do SWZ (przy czym Wykonawca może sporządzić ofertę wg innego wzorca, powinna ona wówczas obejmować dane wymagane dla oferty w SWZ i załącznikach);
L: 4 --- key: (P) value: Uwaga: Wykonawca ma obowiązek wskazać w Formularzu ofertowym
L: 4 --- key: (P) value: producenta oraz model i wersję (wersję wskazuje się, jeżeli dany model samochodu oferowany jest w różnych konfiguracjach) oferowanego samochodu. W przypadku, gdy Wykonawca nie wskaże producenta lub modelu lub wersji oferowanego samochodu Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 223 ustawy Pzp.
L: 4 --- key: (P) value: 2)Wypełniony formularz - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, stanowiący załącznik nr 1 do SWZ.
L: 4 --- key: (P) value: Wypełnienie formularza stanowi potwierdzenie zgodności oferowanego samochodu z wymogami Zamawiającego. W przypadku, gdy Wykonawca nie potwierdzi wymaganych parametrów Zamawiający odrzuci ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 223 ustawy Pzp.
L: 4 --- key: (P) value: 2)Oświadczenie JEDZ, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ;
L: 4 --- key: (P) value: 3)Oświadczenie, o którym mowa w pkt 8.2 SWZ;
L: 4 --- key: (P) value: 4)Zobowiązanie lub inne dokumenty, o których mowa w pkt 9.4 SWZ (jeżeli dotyczy).
L: 4 --- key: (P) value: 5)Oświadczenie, o którym mowa w pkt 9.7 SWZ (jeżeli dotyczy),
L: 4 --- key: (P) value: 6)Potwierdzenie umocowania do działania w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby:
L: 4 --- key: (P) value: a)Zamawiający w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentowania, żąda złożenia wraz z ofertą odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru;
L: 4 --- key: (P) value: b)Wykonawca lub podmiot udostępniający zasoby nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w lit a), jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile wykonawca wskazał dane umżliwiające dostęp do tych dokumentów.
L: 4 --- key: (P) value: c)jeżeli w imieniu Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w lit a), Zamawiający żąda od Wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby złożenia wraz z ofertą pełnomocnictwa lub innego dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentowania Wykonawcy.
L: 4 --- key: (P) value: 7)Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (jeżeli dotyczy).
L: 4 --- key: (P) value: 20. Zamawiający nie wymaga wnoszenia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
L: 4 --- key: (P) value: Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postępowania [URL]: https://gmina-bialopole.ezamawiajacy.pl/react/my-procedure/1/128722
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587700
L: 4 --- key: (URL) value: www.uzp.gov.pl
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: Opisano w rozdziale 23 SWZ, dostępnej na stronie internetowej prowadzonego postępowania: https://gmina-bialopole.ezamawiajacy.pl/react/my-procedure/1/128722
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Krajowa Izba Odwoławcza
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: ul. Postępu 17a
L: 4 --- key: (TOWN) value: Warszawa
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 02-676
INFO4: PL4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +48 224587801
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: odwolania@uzp.gov.pl
L: 4 --- key: (FAX) value: +48 224587700
L: 4 --- key: (URL) value: www.uzp.gov.pl
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29
