Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750332-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003411

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003411-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://zdmk.krakow.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of electrical building installations

INFOCODE: 50711000

2 ORIGINAL_CPV: Fire-alarm systems

INFOCODE: 31625200

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2434320.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 198-622092

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Краков

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на електрически инсталации на сгради

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických stavebních zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakow

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af elektriske installationer i bygninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von elektrischen Einrichtungen in Gebäuden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Κρακοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων κτιρίου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Krakow

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical building installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos de edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriliste ehitusseadmete remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Krakova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennuksen sähkölaitteiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Cracovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien d'installations électriques de bâtiment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical building installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja električnih instalacija u zgradama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Krakkó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Épületek villamos készülékeivel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti elettrici di edifici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Krokuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pastatų elektros įrangos remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Krakova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēku elektrotehnisko iekārtu remonta un uzturēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Krakovja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ l-istallazzjoni elettriċi tal-bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Krakau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van elektrische uitrusting in gebouwen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Cracóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de equipamento eléctrico em edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Cracovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a instalaţiilor electrice de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických zariadení budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Krakov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja električnih inštalacij pri gradnjah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Kraków

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av elektrisk utrustning i byggnader

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zarząd Dróg Miasta Krakowa

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zarząd Dróg Miasta Krakowa

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: NIP 6792597429

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Centralna 53

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Kraków

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 31-586

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: siedziba zamawiajacego

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 126167000

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: sekretariat@zdmk.krakow.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 126167417

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://zdmk.krakow.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://zdmk.krakow.pl

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 9/IX/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na utrzymaniu i serwisowaniu systemów automatyki w tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Zamawiający opisał Przedmiot zamówienia za pomocą następujących załączników:

L: 4 --- key: (P)   value: a) projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: b) Zakresu rzeczowego stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: c) Dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Termin realizacji usługi: 24 miesiące od dnia zawarcia umowy.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2434320.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Miasto Kraków

4 SHORT_DESCR

5 P: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na utrzymaniu i serwisowaniu systemów automatyki w tunelu Krakowskiego Szybkiego Tramwaju.

5 P: 2. Zamawiający opisał Przedmiot zamówienia za pomocą następujących załączników:

5 P: a) Projektowanych postanowień umowy stanowiących załącznik nr 2 do SWZ,

5 P: b) Zakresu rzeczowego stanowiącego załącznik nr 8 do SWZ.

5 P: c) Dokumentacji technicznej stanowiącej załącznik nr 9 do SWZ.

5 P: 3. Zamawiający, zgodnie z art. 95 ust. 1 Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących wskazane niżej czynności za wyjątkiem osób pełniących tzw. Samodzielne funkcje techniczne w budownictwie w rozumieniu ustawy Prawo budowlane:

5 P: a) Pracownicy niższego szczebla technicznego (organizowanie i realizacja usług)

5 P: b) Pracownicy fizyczni (bezpośrednie wykonywanie usług)

5 P: Uwaga!

5 P: Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego.

5 P: 4. Zamawiający nie wymaga złożenia oferty po odbyciu wizji lokalnej oraz sprawdzeniu przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u zamawiającego.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Długość oferowanego okresu gwarancji jakości na Przedmiot Umowy, użyte materiały i wbudowane urządzenia

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Liczba dodatkowych specjalistów

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Zam. wyznacza nast. osoby do kontaktu z Wyk.

5 P: Przemysław Piskorz, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-70-75 (spr. meryt.),

5 P: Jacek Iwanicki, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-72-47 (spr. meryt.),

5 P: Emilia Pawlica, Dział Infrastruktury Teletechnicznej, tel. +48 12 616-71-76 (spr. meryt.)

5 P: Artur Babiński, Dział Zamówień Publicznych, tel. +48 12 616 70-95 (spr. proced)

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 198-622092

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Utrzymanie i serwis systemów automatyki w tunelu KST

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: YUNEX Sp. z.o.o.

NATIONALID: 1133029658

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 03-821

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2439024.39

5 VAL_TOTAL: 2434320.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Wykaz oświadczeń i dokumentów jakie Wykonawca musi dołączyć do oferty:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) wypełniony Formularz oferty, zgodnie z załącznikiem nr 1 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby, zgodnie z załącznikiem nr 10 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) oświadczenie o zakresie wykonania zamówienia przez poszczególnych Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z załącznikiem nr 4 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy w niniejszym zamówieniu, jeżeli wymieniona osoba/osoby nie zostały wskazane do reprezentacji we właściwym rejestrze lub ewidencji działalności gospodarczej,

L: 4 --- key: (P)   value: 5) pełnomocnictwo dla lidera (dotyczy Podmiotów wspólnie ubiegających się o zamówienie, tzw. konsorcja oraz spółki cywilne),

L: 4 --- key: (P)   value: 6) oświadczenie Wykonawcy dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z załącznikiem nr 13 do SWZ,

L: 4 --- key: (P)   value: 7) oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014, zgodnie z załącznikiem nr 14 do SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Szczegółowe zasady dotyczące sporządzania i przekazywania dokumentów i informacji zawiera SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Wykonawca, który wygra postępowanie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, zgodnie z treścią od art. 449 do art. 453 ustawy Pzp, w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Przed podpisaniem umowy Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć Zamawiającemu odpowiednie certyfikaty producenta dla wymaganych specjalistów.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w zakresie:a) przesyłania Zamawiającemu pytań

L: 4 --- key: (P)   value: do treści SWZ,b) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia podmiotowych środków

L: 4 --- key: (P)   value: dowodowych,c) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia/poprawienia/uzupełnienia

L: 4 --- key: (P)   value: oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, podmiotowych środków dowodowych, innych dokumentów

L: 4 --- key: (P)   value: lub oświadczeń składanych w postępowaniu,d) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do

L: 4 --- key: (P)   value: złożenia wyjaśnień dotyczących treści oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp lub złożonych

L: 4 --- key: (P)   value: podmiotowych środków dowodowych lub innych dokumentów lub oświadczeń składanych w postępowaniu,

L: 4 --- key: (P)   value: e) przesyłania odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego do złożenia wyjaśnień dot. treści przedmiotowych

L: 4 --- key: (P)   value: środków dowodowych,f) przesłania odpowiedzi na inne wezwania Zamawiającego wynikające z Pzp,g) przesyłania wniosków, informacji, oświadczeń Wykonawcy,h) przesyłania odwołania/inne odbywa się za

L: 4 --- key: (P)   value: pośrednictwem Platformy Zakupowej i formularza Wyślij wiadomość do Zamawiającego.

L: 4 --- key: (P)   value: 6.Strona internetowa prowadzonego postępowania: https://platformazakupowa.pl/pn/zdmk.krakow.

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający zamieszcza na stronie internetowej prowadzonego postępowania SWZ wraz z załącznikami oraz

L: 4 --- key: (P)   value: inne dokumenty dotyczące postępowania.

L: 4 --- key: (P)   value: 7.Komunikacja ustna dopuszczalna jest w odniesieniu do informacji, które nie są istotne, w szczególności nie

L: 4 --- key: (P)   value: dotyczą ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, potwierdzenia zainteresowania, ofert.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Informacje dot. RODO zawiera część 4 pkt 19 SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 9.Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które

L: 4 --- key: (P)   value: Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu

L: 4 --- key: (P)   value: przyznane.

L: 4 --- key: (P)   value: 10. Wykonawcy wspólnie występujący oraz spółka cywilna składają dok. zgodnie z zapisami części 5 SWZ.

L: 4 --- key: (P)   value: 11. W przypadku Wykonawcy polegającego na zasobach podmiotów udostępniających zasoby składa się

L: 4 --- key: (P)   value: dokumenty zgodnie z zapisami części 6 SWZ.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587706

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Krucza 36 / Wspólna 6

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00-522

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 226958504

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 226958111

L: 4 --- key: (URL)   value: https://sp.prokuratoria.gov.pl/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawca, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Pzp

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17 A

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587706

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29