Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002468 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice PGE Energia Ciepła S.A.
Miasto Warszawa (PL911) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Elettricità
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Trójmiejski (PL633) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura negoziata
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 27˙012˙576.05 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 085-262167

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
PGE Energia Ciepła S.A. [Numero di identificazione nazionale: KRS 0000013479]
Indirizzo postale
ul.Złota 59 Warszawa 00-120 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Michał Pilich Tel.: n.d. E-mail: Michal.Pilich@gkpge.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.pgeenergiaciepla.pl | Indirizzo del profilo di committente: https://swpp2.gkpge.pl

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. [KRS 0000001010]
Indirizzo postale
ul. Łowiecka 24 Wrocław 50-220 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Michał Pilich Tel.: n.d. E-mail: Michal.Pilich@gkpge.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.kogeneracja.com.pl | Indirizzo del profilo di committente: https://swpp2.gkpge.pl

I.2) Appalto congiunto

Il contratto prevede un appalto congiunto

I.6) Principali settori di attività

Elettricità

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

    (Numero di riferimento: POST/PEC/PEC/UZK/00285/2023)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    24957000 | Additivi chimici

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 27˙012˙576.05 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: 31-587 Kraków; ul. Ciepłownicza 1

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Przedmiotem Zamówienia jest dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. na potrzeby funkcjonowania instalacji odazotowania spalin.

Szacowany wolumen dostaw wynosi 20 820 ton

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 085-262167

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

w postępowaniu zawarto oddzielne umowy dla obu zamawiających - umowę dot. dostaw dla PGE EC S.A. w dn. 19.12.2023, natomiast umowę dot. dostaw dla ZEW KOGENERACJA S.A. w dn. 22.12.2023

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587800
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione

Denominazione ufficiale
nie dotyczy
Indirizzo postale
n.d. nie dotyczy n.d.
PL | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl/kio

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751494-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002468

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002468-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://www.pgeenergiaciepla.pl

2 ORIGINAL_CPV: Chemical additives

INFOCODE: 24957000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 27012576.05

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 085-262167

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Negotiated procedure

INFOCODE: 4

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity

INFOCODE: N

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Химически добавки

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemické přísady

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kemiske additiver

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemische Additive

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Χημικά πρόσθετα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemical additives

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aditivos químicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Keemilised lisandid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kemialliset lisäaineet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Additifs chimiques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemical additives

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kemijski aditivi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vegyi adalékanyagok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Additivi chimici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cheminiai priedai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ķīmiskās piedevas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Adittivi kimiċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemische additieven

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dodatki chemiczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aditivos químicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aditivi chimici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Chemické aditíva

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kemični aditivi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kemiska tillsatser

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PGE Energia Ciepła S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PGE Energia Ciepła S.A.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: KRS 0000013479

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul.Złota 59

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00-120

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Michał Pilich

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Michal.Pilich@gkpge.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.pgeenergiaciepla.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://swpp2.gkpge.pl

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zespół Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: KRS 0000001010

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Łowiecka 24

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wrocław

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50-220

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Michał Pilich

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: Michal.Pilich@gkpge.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.kogeneracja.com.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://swpp2.gkpge.pl

3 JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: POST/PEC/PEC/UZK/00285/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

3 --- VAL_TOTAL   value: 27012576.05

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: 31-587 Kraków; ul. Ciepłownicza 1

5 P: 35-959 Rzeszów; ul. Ciepłownicza 8

5 P: 80-555 Gdańsk; ul. Wiślna 6

5 P: 81-036 Gdynia; ul. Pucka 118

5 P: 50-220 Wrocław; ul. Łowiecka 24

4 Descrizione breve

5 P: Przedmiotem Zamówienia jest dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A. na potrzeby funkcjonowania instalacji odazotowania spalin.

5 P: Szacowany wolumen dostaw wynosi 20 820 ton

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 085-262167

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa roztworu mocznika dla PGE Energia Ciepła S.A. oraz Zespołu Elektrociepłowni Wrocławskich KOGENERACJA S.A.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-22

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: BM CHEMIE Bogdan Malcer Spółka Komandytowa

TOWN: Bogatynia

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 27012576.05

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: w postępowaniu zawarto oddzielne umowy dla obu zamawiających - umowę dot. dostaw dla PGE EC S.A. w dn. 19.12.2023, natomiast umowę dot. dostaw dla ZEW KOGENERACJA S.A. w dn. 22.12.2023

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl/kio

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: nie dotyczy

L: 4 --- key: (TOWN)   value: nie dotyczy

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec Ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie Zamówienia oraz Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl/kio

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

20+1