Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002866 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Polska Grupa Górnicza S.A.
Śląskie (PL22) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Katowicki (PL22A) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 2˙200˙000.00 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 195-611652

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Polska Grupa Górnicza S.A. [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
ul. Powstańców 30 Katowice 40-039 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Polska Grupa Górnicza S.A. 40-467 Katowice, ul.Karolinki 1 Tel.: +48 327161483 E-mail: i.mieszczanin@pgg.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.pgg.pl | Indirizzo del profilo di committente: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

I.6) Principali settori di attività

Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

    (Numero di riferimento: 432302207)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    31320000 | Cavi per la distribuzione di energia elettrica

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

    Zamówienie obejmuje dostawę kabla elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙200˙000.00 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Zakup i dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego YHKGXSEKYN 3X50/25 6KV w szacunkowej ilości 10 000 metrów dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un'asta elettronica

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 195-611652

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: uzp@uzp.gov.pl fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587701 E-mail: uzp@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750325-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002866

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002866-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.pgg.pl

2 ORIGINAL_CPV: Power distribution cables

INFOCODE: 31320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2200000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 195-611652

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Exploration and extraction of coal and other solid fuels

INFOCODE: M

2 HEADING: 01F06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Кабели за разпределение на електричество

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabely pro distribuci elektrické energie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stærkstrømskabler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stromverteilerkabel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Καλώδια διανομής ηλεκτρικού ρεύματος

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Power distribution cables

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cables de distribución eléctrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jaotuskaablid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkönjakelukaapelit

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Câbles de distribution électrique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Power distribution cables

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabeli za distribuciju energije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Áramelosztó kábelek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cavi per la distribuzione di energia elettrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Energijos skirstymo kabeliai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strāvas sadales kabeļi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cables tad-distribuzzjoni ta' l-enerġija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stroomverdelingskabels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kable energetyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cabos de distribuição de energia eléctrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cabluri de distribuţie a curentului electric

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrické rozvodné káble

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kabli za distribucijo elektrike

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Katowice

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kraftledningskablar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polska Grupa Górnicza S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polska Grupa Górnicza S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Powstańców 30

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Katowice

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40-039

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Polska Grupa Górnicza S.A. 40-467 Katowice, ul.Karolinki 1

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 327161483

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: i.mieszczanin@pgg.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.pgg.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 432302207

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: Zamówienie obejmuje dostawę kabla elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

3 --- VAL_TOTAL   value: 2200000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

4 Descrizione breve

5 P: Zakup i dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego YHKGXSEKYN 3X50/25 6KV w szacunkowej ilości 10 000 metrów dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 EAUCTION_USED

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 195-611652

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Dostawa kabla górniczego elektroenergetycznego dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK Piast - Ziemowit Ruch Ziemowit, nr grupy 313-2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-21

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: KOVA-TEX GABRYŚ I WSPÓLNICY SP.J.

ADDRESS: PLAC STARE MIASTO 11

TOWN: RADOM

POSTAL_CODE: 26-600

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2200000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587701

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

18+1