Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750467-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002939

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002939-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.ztm.waw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Communication and multimedia software development services

INFOCODE: 72212500

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 193-604203

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services

INFOCODE: T

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по разработване на софтуер за комуникация и мултимедия

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vývoj programového vybavení pro komunikace a multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Udvikling af kommunikations- og multimedieprogrammel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Entwicklung von Kommunikations- und Multimedia-Software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ανάπτυξης λογισμικού επικοινωνίας και πολυμέσων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Communication and multimedia software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de desarrollo de software de comunicación y multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Side- ja multimeediatarkvara arendusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viestintä- ja multimediaohjelmistojen kehittämispalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de développement de logiciels de communication et de logiciels multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Communication and multimedia software development services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge razvoja komunikacijske i multimedijske programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kommunikációs és multimédiás szoftverek fejlesztésével kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di programmazione di software per comunicazioni e multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Komunikacijų ir multimedijos programinės įrangos kūrimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sakaru un multivides programmatūras izstrādes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' żvilupp ta' softwer għall-komunikazzjoni u l-multimidja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten voor ontwikkeling van communicatie- en multimediasoftware

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi opracowywania oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de desenvolvimento de software para comunicações e multimédia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de dezvoltare de software de comunicaţii şi multimedia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na vývoj softvéru na komunikáciu a pre multimédiá

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve razvoja komunikacijske in multimedijske programske opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programvaruutvecklingstjänster för kommunikation och multimedia

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zarząd Transportu Miejskiego w Warszawie

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 5252248481

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Grochowska 316/320

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 03-839

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Katarzyna Komar

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224594287

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia@ztm.waw.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ztm.waw.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://ztmwaw.ezamawiajacy.pl

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 079/2023/FZ

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 Descrizione breve

5 P: Przedmiotem zamówienia jest budowa i wdrożenie SYSTEMU do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy z dnia 19 lipca 2019 roku o zapewnieniu dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami (Dz.U. 2019 poz. 1696 i 2473), głównie dla osób z niepełnosprawnością wzroku. Celem Systemu jest wsparcie w podróżowaniu Warszawskim Transportem Publicznym, w formie pozycjonowania, kierowania i informowania pasażerów, ze szczególnym uwzględnieniem osób z niepełnosprawnością wzroku. Jego realizacja odbywać się będzie poprzez udostępnienie pasażerom Aplikacji Mobilnej umożliwiającej:

5 P: 1. planowanie podróży, wraz z funkcjami wsparcia poruszania się, Warszawskim Transportem Publicznym po obszarze objętym Projektem;

5 P: 2. kierowanie Użytkownika do wszystkich przystanków autobusowych i tramwajowych, które są obsługiwane przez pojazdy WTP, wejść do stacji metra (dojście do wind i schodów do zejść na stację metra na poziomie ulicy - punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu ), wejść na Stacje pasażerskie (punkty wejść na poziomie ulicy zostaną ustalone w czasie trwania prac I Etapu), na terenie objętym Projektem;

5 P: 3. przekazywanie informacji kontekstowej, w tym o położeniu i infrastrukturze przystanku autobusowego i tramwajowego WTP, oraz prezentacja czasu odjazdu autobusów i tramwajów opartego o Czas Rzeczywisty lub w przypadku jego braku planowy rozkład jazdy dla danego przystanku;

5 P: 4. przekazywanie informacji kontekstowej o wejściach do stacji metra, wejściach na Stacje pasażerskie oraz prezentację planowych rozkładów jazdy metra i rzeczywistych czasów odjazdów pociągów SKM, a w przypadku braku takiej możliwości o planowym czasie odjazdu według rozkładu jazdy przewoźnika dla danej Stacji pasażerskiej (źródło danych - dane przewoźnika SKM);

5 P: 5. przedstawianie informacji o numerze linii i przystanku końcowym pojazdu.

5 P: System przeznaczony jest dla następujących grup Użytkowników:

5 P: • pasażerów Warszawskiego Transportu Publicznego,

5 P: • mieszkańców,

5 P: • turystów,

5 P: • osób ze szczególnymi potrzebami w myśl Ustawy, w tym w szczególności dla osób z niepełnosprawnością wzroku.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ocena koncepcji Systemu

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy PZP. Prawo opcji polegać będzie:

5 P: 1. Opcja nr 1 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług rozwoju w wymiarze do 6000 (słownie: sześć tysięcy) roboczogodzin w terminie do 36 miesięcy od dnia zakończenia zamówienia podstawowego, za cenę stanowiącą iloczyn liczby godzin Usług rozwoju w ramach prawa opcji oraz stawki za jedną roboczogodzinę, określoną przez Wykonawcę w Ofercie.

5 P: 2. Opcja nr 2 - na świadczeniu przez Wykonawcę Usług zapewnienia i utrzymania infrastruktury serwerowo programowej zgodnie z zapisami OPZ wraz ze zmianami wynikającymi z realizacji Usług rozwoju (Część II - Wymagania techniczne) w okresie 36 miesięcy od zakończenia realizacji zamówienia podstawowego (tj. podpisania Protokołu odbioru Etapu VI Przedmiotu zamówienia podstawowego), za cenę stanowiącą iloczyn liczby faktycznie zrealizowanych miesięcy usług zapewnienia i utrzymania oraz stawki za jeden miesiąc, wskazanej w Ofercie Wykonawcy.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 193-604203

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 079/2023/FZ

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Usługa budowy i wdrożenia systemu do wspierania poruszania się Warszawskim Transportem Publicznym, z uwzględnieniem rozwiązań dedykowanych dla osób ze szczególnymi potrzebami

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_DISCONTINUED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul.Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcy, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp (art. 513-578 ustawy Pzp).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul.Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29