Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003067 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Rybnicki (PL227) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Tyski (PL22C) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 12˙633˙800.00 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 186-581008

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Towarowa 1 Jastrzębie-Zdrój 44-330 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Elżbieta Markiewicz-Pluta Tel.: +48 327564923 E-mail: przetargi@zwp.jsw.pl Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.jsw.pl | Indirizzo del profilo di committente: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

I.6) Principali settori di attività

Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili solidi

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

    (Numero di riferimento: 106/P/23)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    50530000 | Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 12˙633˙800.00 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: JSW S.A. KWK "Budryk"

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 186-581008

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587801 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587801 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
www.uzp.gov.pl

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750638-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003067

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003067-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.jsw.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of machinery

INFOCODE: 50530000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 12633800.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 186-581008

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Exploration and extraction of coal and other solid fuels

INFOCODE: M

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на машини

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba strojů a zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af maskiner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von Maschinen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of machinery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Masinate remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Koneiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien de machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of machinery

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja strojeva

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gépjavítási és -karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mašinų remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni ta’ makkinarju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de máquinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba strojov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja strojev

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Jastrzębie-Zdrój

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av maskiner

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Towarowa 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Jastrzębie-Zdrój

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 44-330

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Elżbieta Markiewicz-Pluta

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 327564923

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetargi@zwp.jsw.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.jsw.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 106/P/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

3 --- VAL_TOTAL   value: 12633800.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: JSW S.A. KWK "Budryk"

4 Descrizione breve

5 P: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiąca Załącznik nr 1 do SWZ.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 186-581008

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Prace związane z konserwacją oraz naprawą kolejek podwieszanych i ciągników manewrowych z napędem własnym oraz zestawów i belek transportowych w wyrobiskach podziemnych dla JSW S.A. KWK „Budryk”

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-01

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: GÓRBUD Sp. z o.o. (pełnomocnik konsorcjum)

NATIONALID: 6351845453

ADDRESS: ul. Podleska 72

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43-190

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Mikołowskie Przedsiębiorstwo Robót Górniczych i Budowlanych "Górbud" Sp. z o.o. (członek konsorcjum)

NATIONALID: 6351749206

ADDRESS: Mikołów

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43-190

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Przedsiębiorstwo Robót Specjalistycznych Geo Serwis Sp. z o.o. (członek konsorcjum)

NATIONALID: 6351850862

ADDRESS: ul. Podleska 72

TOWN: Mikołów

POSTAL_CODE: 43 - 190

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 10041858.40

5 VAL_TOTAL: 12633800.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587801

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

32+1