prestations De Nettoyage Et Pompage Industriels Sur Les Installations Pétrolières De Fos Et Lavéra

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003315 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice fluxel
Bouches-du-Rhône (FRL04) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Attività connesse ai porti / Vie navigabili marittime o interne
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Bouches-du-Rhône (FRL04) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura negoziata
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori min: 926˙902.59 EUR - max: 1˙266˙640.20 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 136-435953

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
fluxel [Numero di identificazione nazionale: 53004266200011]
Indirizzo postale
route Gay Lussac Lavera 13117 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
FR
Persona di contatto
n.d. Tel.: +33 442406339 E-mail: correspondre@aws-france.com Fax: +33 442406330
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://agysoft.marches-publics.info | Indirizzo del profilo di committente: http://agysoft.marches-publics.info

I.6) Principali settori di attività

Attività portuali

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    prestations De Nettoyage Et Pompage Industriels Sur Les Installations Pétrolières De Fos Et Lavéra

    (Numero di riferimento: Am23003)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    90913000 | Servizi di pulizia di cisterne e serbatoi

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    le présent accord-cadre a pour objet les prestations de nettoyage et de pompage industriel des différents effluents et égouttures générés par les installations portuaires sur les installations portuaires de Fos et Lavéra. Ces produits sont de deux natures ; hydrocarbures (légers et lourds) et chimiques.Ces prestations s'inscrivent également dans le cadre des opérations de lutte contre la pollution du plan d'eau et des espaces des installations portuaires de Fos et Lavéra. Elles incluent dans ce cas la récupération des produits sur le plan d'eau ou à terre, le traitement des terres polluées et le transport et le nettoyage des barrages anti-pollution.Ces opérations de pompage d'hydrocarbures ou de produits chimiques et/ou de nettoyage industriel peuvent être également demandées dans le cadre d'interventions (fuites, vidanges, travaux, mises à disposition...) sur des canalisations ou autres installations pétrolières (bras, bacs, cuvettes de rétention, piézomètres, etc...)

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Offerta più bassa 926˙902.59 EUR / Offerta più alta 1˙266˙640.20 EUR (presa in considerazione)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

90913000 | Servizi di pulizia di cisterne e serbatoi

Luogo principale di esecuzione: ports Pétroliers De Lavera (13117) / Port Pétrolier De Fos (13270) / Pam 2 (Fos S/ Mer) 13117 Lavera

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

le présent accord-cadre a pour objet les prestations de nettoyage et de pompage industriel des différents effluents et égouttures générés par les installations portuaires sur les installations portuaires de Fos et Lavéra. Ces produits sont de deux natures ; hydrocarbures (légers et lourds) et chimiques.Ces prestations s'inscrivent également dans le cadre des opérations de lutte contre la pollution du plan d'eau et des espaces des installations portuaires de Fos et Lavéra. Elles incluent dans ce cas la récupération des produits sur le plan d'eau ou à terre, le traitement des terres polluées et le transport et le nettoyage des barrages anti-pollution.Ces opérations de pompage d'hydrocarbures ou de produits chimiques et/ou de nettoyage industriel peuvent être également demandées dans le cadre d'interventions (fuites, vidanges, travaux, mises à disposition...) sur des canalisations ou autres installations pétrolières (bras, bacs, cuvettes de rétention, piézomètres, etc...)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Valeur technique; Ponderazione: 50;
Prezzo

Ponderazione: 50

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni

le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.Accord-cadre à bons de commandes avec minimum annuel de 400.000 euro(s) Ht et maximum annuel de 800.000 euro(s) (H.T.).Marché reconductible 5 fois au maximum

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura negoziata con previo avviso di indizione di gara

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 136-435953

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
tribunal de Grande Instance d'aix-en-provence
Indirizzo postale
40 boulevard Carnot Aix-en-Provence 13616
FR | phone: +33 442338300 email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
tribunal de Grande Instance d'aix-en-provence
Indirizzo postale
40 boulevard Carnot Aix-en-Provence 13616 (FR)
Tel.: +33 442338300 E-mail: n.d. Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751199-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003315

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003315-2024:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://agysoft.marches-publics.info

2 ORIGINAL_CPV: Tank and reservoir cleaning services

INFOCODE: 90913000

2 VALUES

3 VALUE_RANGE

L: 4 --- key: (LOW)   value: 926902.59

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 1266640.20

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 136-435953

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated procedure

INFOCODE: 4

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Port-related activities / Maritime or inland waterway

INFOCODE: K

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с почистването на цистерни и резервоари

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čištění nádrží a bazénů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rengøring af tanke og reservoirer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tank- und Behälterreinigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες καθαρισμού βυτίων και δεξαμενών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tank and reservoir cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de tanques y depósitos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vedelikupaagi ja reservuaari puhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Säiliöiden ja altaiden puhdistuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de nettoyage de cuves et de réservoirs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tank and reservoir cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja spremnika i rezervoara

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tartály- és ciszternatisztítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia di cisterne e serbatoi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cisternų ir rezervuarų valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Cisternu un rezervuāru tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tindif ta' tankijiet u ġibjuni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reinigingsdiensten van tanks en reservoirs

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi czyszczenia zbiorników i rezerwuarów

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de tanques e reservatórios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţare a cisternelor şi a rezervoarelor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na čistenie cisterien a nádrží

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja cistern in rezervoarjev

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Lavera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tankrengöring och reservoarrengöring

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: fluxel

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: fluxel

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 53004266200011

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: route Gay Lussac

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lavera

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 13117

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 442406339

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: correspondre@aws-france.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 442406330

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://agysoft.marches-publics.info

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://agysoft.marches-publics.info

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: prestations De Nettoyage Et Pompage Industriels Sur Les Installations Pétrolières De Fos Et Lavéra

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Am23003

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: le présent accord-cadre a pour objet les prestations de nettoyage et de pompage industriel des différents effluents et égouttures générés par les installations portuaires sur les installations portuaires de Fos et Lavéra. Ces produits sont de deux natures ; hydrocarbures (légers et lourds) et chimiques.Ces prestations s'inscrivent également dans le cadre des opérations de lutte contre la pollution du plan d'eau et des espaces des installations portuaires de Fos et Lavéra. Elles incluent dans ce cas la récupération des produits sur le plan d'eau ou à terre, le traitement des terres polluées et le transport et le nettoyage des barrages anti-pollution.Ces opérations de pompage d'hydrocarbures ou de produits chimiques et/ou de nettoyage industriel peuvent être également demandées dans le cadre d'interventions (fuites, vidanges, travaux, mises à disposition...) sur des canalisations ou autres installations pétrolières (bras, bacs, cuvettes de rétention, piézomètres, etc...)

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 926902.59

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 1266640.20

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: ports Pétroliers De Lavera (13117) / Port Pétrolier De Fos (13270) / Pam 2 (Fos S/ Mer) 13117 Lavera

4 Descrizione breve

5 P: le présent accord-cadre a pour objet les prestations de nettoyage et de pompage industriel des différents effluents et égouttures générés par les installations portuaires sur les installations portuaires de Fos et Lavéra. Ces produits sont de deux natures ; hydrocarbures (légers et lourds) et chimiques.Ces prestations s'inscrivent également dans le cadre des opérations de lutte contre la pollution du plan d'eau et des espaces des installations portuaires de Fos et Lavéra. Elles incluent dans ce cas la récupération des produits sur le plan d'eau ou à terre, le traitement des terres polluées et le transport et le nettoyage des barrages anti-pollution.Ces opérations de pompage d'hydrocarbures ou de produits chimiques et/ou de nettoyage industriel peuvent être également demandées dans le cadre d'interventions (fuites, vidanges, travaux, mises à disposition...) sur des canalisations ou autres installations pétrolières (bras, bacs, cuvettes de rétention, piézomètres, etc...)

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Valeur technique

AC_WEIGHTING: 50

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 50

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.Accord-cadre à bons de commandes avec minimum annuel de 400.000 euro(s) Ht et maximum annuel de 800.000 euro(s) (H.T.).Marché reconductible 5 fois au maximum

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 136-435953

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: M23003

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-28

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: sodi Osis

ADDRESS: mte Des Pins

TOWN: Rognac

POSTAL_CODE: 13340

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 800000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: tribunal de Grande Instance d'aix-en-provence

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 40 boulevard Carnot

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Aix-en-Provence

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 13616

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 442338300

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: tribunal de Grande Instance d'aix-en-provence

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 40 boulevard Carnot

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Aix-en-Provence

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 13616

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 442338300

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

32+1