Wykonanie obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pojazdów 31WE.

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003428 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Koleje Dolnośląskie S.A.
Dolnośląskie (PL51) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Railway services
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Polska (PL) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Documenti di riferimento: 2023/S 178-555041

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Koleje Dolnośląskie S.A. [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
ul. Kolejowa 2 Legnica 59-220 Legnica - nuts: n.d. tipo 1
Paese
PL
Persona di contatto
Beata Michalik Tel.: +48 768506511 E-mail: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu Fax: +48 768553302
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.kolejedolnoslaskie.pl | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.6) Principali settori di attività

Servizi ferroviari

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Wykonanie obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pojazdów 31WE.

    (Numero di riferimento: KD.OZZ.272.U.36.2023)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    50222000 | Servizi di manutenzione di materiale rotabile

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na wykonaniu obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pięciu elektrycznych zespołów trakcyjnych 31WE zgodnie z Dokumentacją Systemu Utrzymania, Dokumentacją techniczno-ruchową, a także odpowiednimi Polskimi Normami w tym uwzględniającymi implementację odpowiednich Norm Europejskich, Normami Branżowymi obowiązującymi w okresie trwania umowy.

    Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ).

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na wykonaniu obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pięciu elektrycznych zespołów trakcyjnych 31WE zgodnie z Dokumentacją Systemu Utrzymania, Dokumentacją techniczno-ruchową, a także odpowiednimi Polskimi Normami w tym uwzględniającymi implementację odpowiednich Norm Europejskich, Normami Branżowymi obowiązującymi w okresie trwania umowy.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ).

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 178-555041

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Postępowanie zostało unieważnione w oparciu o art. 255 pkt 1) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, ponieważ w określonym przez Zamawiającego terminie składania ofert nie wpłynęła żadna oferta.

.

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587840 email: odwolania@uzp.gov.pl fax: +48 224587800
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

1.Środki ochrony prawnej określone w dziale IX przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.

2. Odwołanie wnosi się:

1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit.a;

3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

5. Informacje na temat terminów składania odwołań zawiera art. 515 ust. 1 Pzp.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587840 E-mail: odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587800
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750304-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003428

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003428-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.kolejedolnoslaskie.pl

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of rolling stock

INFOCODE: 50222000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 178-555041

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на подвижен железопътен състав, без локомотиви

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba kolejových vozidel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af rullende materiel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης τροχαίου υλικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of rolling stock

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de material móvil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veeremi remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Liikkuvan kaluston korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien de matériel roulant

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of rolling stock

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja tračnih vozila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gördülőállomány javítása és karbantartása

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione di materiale rotabile

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riedmenų remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ritošā sastāva remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u tal-manutenzjoni tal-vaguni ambulanti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van rollend materieel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji taboru kolejowego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de material circulante

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a materialului rulant

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba vozňov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja tirnih vozil

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Legnica

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av vagnpark

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Koleje Dolnośląskie S.A.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Koleje Dolnośląskie S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Kolejowa 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Legnica

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 59-220 Legnica

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Beata Michalik

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 768506511

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 768553302

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.kolejedolnoslaskie.pl

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonanie obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pojazdów 31WE.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: KD.OZZ.272.U.36.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na wykonaniu obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pięciu elektrycznych zespołów trakcyjnych 31WE zgodnie z Dokumentacją Systemu Utrzymania, Dokumentacją techniczno-ruchową, a także odpowiednimi Polskimi Normami w tym uwzględniającymi implementację odpowiednich Norm Europejskich, Normami Branżowymi obowiązującymi w okresie trwania umowy.

L: 4 --- key: (P)   value: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ).

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 Descrizione breve

5 P: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na wykonaniu obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pięciu elektrycznych zespołów trakcyjnych 31WE zgodnie z Dokumentacją Systemu Utrzymania, Dokumentacją techniczno-ruchową, a także odpowiednimi Polskimi Normami w tym uwzględniającymi implementację odpowiednich Norm Europejskich, Normami Branżowymi obowiązującymi w okresie trwania umowy.

5 P: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ).

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 178-555041

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Wykonanie obsługi technicznej poziomu utrzymania P4 urządzeń układów hamulcowych dla pojazdów 31WE.

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Postępowanie zostało unieważnione w oparciu o art. 255 pkt 1) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, ponieważ w określonym przez Zamawiającego terminie składania ofert nie wpłynęła żadna oferta.

L: 4 --- key: (P)   value: .

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587840

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1.Środki ochrony prawnej określone w dziale IX przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Odwołanie wnosi się:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit.a;

L: 4 --- key: (P)   value: 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Informacje na temat terminów składania odwołań zawiera art. 515 ust. 1 Pzp.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych - Departament Odwołań

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587840

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: odwolania@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587800

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

37+1