MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE DES ATELIERS DE LA RATP

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003441 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice RATP
Paris (FR101) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Servizi di ferrovia urbana/leggera, metropolitana, tram, filobus o autobus
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
  • Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse altri (cpv: 50532000)
Luogo di esecuzione Ile-de-France (FR1) altri
Paese FR; - country: FR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura negoziata
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 2˙496˙223.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 082-249680

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751355-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003441

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003441-2024:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: www.ratp.fr

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment

INFOCODE: 50532000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2496223.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 082-249680

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated procedure

INFOCODE: 4

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services

INFOCODE: T

2 HEADING: 01G06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Париж

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на електрически машини, апарати и свързаното с тях оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Paříž

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických strojů, přístrojů a souvisejícího příslušenství

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Παρίσι

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτρικών μηχανημάτων, συσκευών και συναφούς εξοπλισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: París

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria eléctrica, aparatos y equipo asociado

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Pariis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrimasinate, -aparaatide ja seonduvate seadmete remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Pariisi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkökoneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien de machines et d'appareils électriques et de matériel connexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Páras

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Pariz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka i održavanja električnih strojeva, aparata i pripadajuće opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Párizs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos géppel, készülékkel és hozzá tartozó berendezéssel kapcsolatos javítási és karbantartási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Parigi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di macchinari elettrici, apparecchiature e attrezzature connesse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Paryžius

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros mašinų, aparatų ir susijusių įrenginių remonto ir priežiūros paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Parīze

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroierīču, aparātu un saistīto iekārtu remonta un tehniskās apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Pariġi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ makkinarju bl-elettriku, apparat u tagħmir relatat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Parijs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud van elektrische machines, apparatuur en aanverwante uitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Paryż

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn elektrycznych, aparatury i podobnych urządzeń

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos eléctricos e de equipamento afim

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a maşinilor şi aparatelor electrice şi a echipamentului conex

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Paríž

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba elektrických strojov, prístrojov a súvisiaceho vybavenia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Pariz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila in vzdrževanja električnih strojev, aparatov in pripadajoče opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Paris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation och underhåll av elektriska maskiner, apparater och tillhörande utrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: RATP

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: RATP

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 77566343801906

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 54, Quai de la Rapée

L: 4 --- key: (TOWN)   value: PARIS

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75599

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: François LEMARCHAND

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 601241811

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: francois.lemarchand@ratp.fr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.ratp.fr

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://ratp.bravosolution.com/web/login.html

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE DES ATELIERS DE LA RATP

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: DHA_2023MRF19263

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: Le présent avis a pour objet la réalisation de la maintenance préventive et corrective, selon la norme NF X60-000, d’un parc de 12 Tours en Fosse des ateliers de la RATP situés en Ile de France.

L: 4 --- key: (P)   value: La consultation comporte les 2 lots suivants :

L: 4 --- key: (P)   value: • Lot 1 : Tours en Fosse de marques HEGENSCHEIDT et RAFAMET ;

L: 4 --- key: (P)   value: • Lot 2 : Tours en Fosse de marques SCULFORT,SOGEMA et TALGO.

L: 4 --- key: (P)   value: Chaque lot correspond à un parc de 6 Tours en Fosse.

L: 4 --- key: (P)   value: Pour chaque lot, le parc d’équipements industriels est susceptible d’évoluer au cours des années de validité du marché en fonction des réformes et acquisitions d’équipements, le marché est donc un marché avec un montant minimum et maximum :

L: 4 --- key: (P)   value: • Le montant minimum correspond au montant nominal sur 48 mois ;

L: 4 --- key: (P)   value: • Le montant maximum correspond au montant nominal sur la durée totale (72 mois) du marché + 20%.

L: 4 --- key: (P)   value: La présente consultation porte sur un accord cadre à commandes d’une durée ferme de 48 mois, tacitement reconductible deux fois par période de 12 mois, soit une durée maximum de 72 mois (48 mois + 12 mois + 12 mois).

3 --- VAL_TOTAL   value: 2496223.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE POUR LE REPROFILAGE DES ROUES DES MATERIELS ROULANTS FERROVIAIRES DE LA RATP - Lot 1 : TEF de marques SCULFORT, SOGEMA et TALGO

L: 4 --- key: (Lotto numero)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 Descrizione breve

5 P: Ce lot a pour objet la maintenance préventive et corrective (selon la norme NF X60-000), avec obligation de résultat, d’un parc de 6 Tours en Fosse de marques SCULFORT, SOGEMA et TALGO et de leur annexes asservies (système de halage des trains, broyeur, convoyeur à copeaux, aspiration de fumée, groupe hydraulique, armoires électriques, commande numérique, rail escamotable, …).

5 P: Les Tours en Fosses (TEF) sont situés dans les ateliers de maintenance RATP d’Issy-les-Moulineaux (T2), Châtillon (L13),Torcy (LA), Javel (L8), Lucotte (T3a) et Ladoumègue (T3b).

5 P: Les prestations comprennent les opérations de maintenance, la traçabilité des actes de maintenance, les déplacements sur site, la fourniture des consommables (maintenance préventive) et des pièces de rechange (maintenance corrective), les outillages, l’ingénierie de maintenance (méthodes, gammes et plans de maintenance , mise en place de la maintenance conditionnelle), le management des prestations sous-traitées (notamment aux constructeurs), la garantie de la conformité des équipements par rapport à la réglementation et le suivi des activités (mise à jour et diffusion des tableaux de bord, plans d’actions, …).

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles

5 P: R2194-1 à R2194-9 du Code de la Commande Publique.

5 P: La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à l'article R2122-7 du Code de la Commande publique.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Classification achats RATP : G87 - Maintenance et location d'équipements industriels des ateliers

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE POUR LE REPROFILAGE DES ROUES DES MATERIELS ROULANTS FERROVIAIRES DE LA RATP - Lot 1 : TEF de marques HEGENSCHEIDT et RAFAMET

L: 4 --- key: (Lotto numero)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 Descrizione breve

5 P: ce lot a pour objet la maintenance préventive et corrective (selon la norme NF X60-000), avec obligation de résultat, d’un parc de 6 Tours en Fosse de marques HEGENSCHEIDT et RAFAMET et de leurs annexes asservies (système de halage des trains, broyeur, convoyeur à copeaux, aspiration de fumée, groupe hydraulique, armoires électriques, commande numérique, rail escamotable, …).

5 P: Les Tours en Fosses sont situés dans les ateliers de maintenance RATP de Bobigny (L05), Vitry (T7), Villetaneuse (T8), Boulogne (L9), Rueil (LA), Mitry (LB).

5 P: Les prestations comprennent les opérations de maintenance, la traçabilité des actes de maintenance, les déplacements sur site, la fourniture des consommables (maintenance préventive) et des pièces de rechange (maintenance corrective), les outillages, l’ingénierie de maintenance (méthodes, gammes et plans de maintenance , mise en place de la maintenance conditionnelle), le management des prestations sous-traitées (notamment aux constructeurs), la garantie de la conformité des équipements par rapport à la réglementation et le suivi des activités (mise à jour et diffusion des tableaux de bord, plans d’actions, …).

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Des modifications pourront être apportées au marché, conformément aux articles

5 P: R2194-1 à R2194-9 du Code de la Commande Publique.

5 P: La RATP se réserve la possibilité de faire réaliser des prestations similaires par le Titulaire du marché dans les conditions énoncées à l'article R2122-7 du Code de la Commande publique.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Classification achats RATP : G87 - Maintenance et location d'équipements industriels des ateliers

2 PROCEDURE

3 PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 082-249680

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: MRF230066

3 --- Lotto numero   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE POUR LE REPROFILAGE DES ROUES DES MATERIELS ROULANTS FERROVIAIRES DE LA RATP - Lot 1 : TEF de marques HEGENSCHEIDT et RAFAMET

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SOCIETE SENONAISE DE MAINTENANCE ET DE MECANIQUE (SEMAME)

NATIONALID: 419697438

ADDRESS: 15 RUE DE SANCEY

TOWN: SENS

POSTAL_CODE: 89100

7 COUNTRY

E_MAIL: contact@semame.fr

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1263097

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: MRF230067

3 --- Lotto numero   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: MAINTENANCE DES TOURS EN FOSSE POUR LE REPROFILAGE DES ROUES DES MATERIELS ROULANTS FERROVIAIRES DE LA RATP - Lot 2 : TEF de marques SCULFORT, SOGEMA et TALGO

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: SOCIETE SENONAISE DE MAINTENANCE ET DE MECANIQUE (SEMAME)

NATIONALID: 419697438

ADDRESS: 15 RUE DE SANCEY

TOWN: SENS

POSTAL_CODE: 89100

7 COUNTRY

E_MAIL: contact@semame.fr

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1233126

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Classification achats RATP : G87 - Maintenance et location d'équipements industriels des ateliers

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal Administratif de Paris

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 7 rue de Jouy

L: 4 --- key: (TOWN)   value: PARIS Cedex 04

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75181

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 144594400

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: greffe.ta-paris@juradm.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 144594646

L: 4 --- key: (URL)   value: http://paris.tribunal-administratif.fr

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: RATP Département Juridique - Unité Projets et Contrats

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 54, quai de la Rapée

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Paris Cedex 12

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75599

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 158772001

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info.recours@ratp.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 158772123

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

28+1