Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka w okresie od zawarcia umowy do 31 grudnia 2024 r.

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751334-001

1 DELETION_DATE: 20240118

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002758

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002758-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://otwock.ezamawiajacy.pl/

2 ORIGINAL_CPV: Litter collection services

INFOCODE: 90511300

2 ORIGINAL_CPV: Refuse collection services

INFOCODE: 90511000

2 ORIGINAL_CPV: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

INFOCODE: 90000000

2 ORIGINAL_CPV: Sewage disposal services

INFOCODE: 90430000

2 ORIGINAL_CPV: Refuse transport services

INFOCODE: 90512000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 240-754508

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240109 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, свързани с отпадъчните води, битовите отпадъци, чистотата и околната среда

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizace, odstraňování odpadu, čištění a ekologické služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες λυμάτων, απορριμμάτων, καθαρισμού και περιβαλλοντικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de alcantarillado, basura, limpieza y medio ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reovee- ja jäätmekõrvaldusteenused, puhastus- ja keskkonnateenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sewage, refuse, cleaning and environmental services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u području otpadnih voda, otpada, čišćenja i okoliša

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvíz- és hulladéktisztítási és környezetvédelmi szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nuotekų ir atliekų šalinimo paslaugos, valymo ir aplinkosaugos paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu, atkritumu, tīrīšanas un vides pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' drenaġġ, skart, tindif u ambjentali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Diensten inzake afvalwater, afval, reiniging en milieu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relativos a águas residuais, resíduos, limpeza e ambiente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de evacuare a apelor reziduale, de eliminare a deşeurilor, de igienizare şi servicii privind mediul

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v zvezi z odplakami, odpadki, čiščenjem in okoljem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Otwock

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Avlopps- och avfallshantering, sanering och miljötjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gmina Otwock

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gmina Otwock

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 5321007014

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Armii Krajowej 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Otwock

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 05-400

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Jacek Dąbrowski

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 227792001

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: jdabrowski@otwock.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 227794225

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://otwock.ezamawiajacy.pl/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.bip.otwock.pl

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Utrzymanie czystości i porządku na terenie miasta Otwocka w okresie od zawarcia umowy do 31 grudnia 2024 r.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: WZP.271.71.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Zakres części 1:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) prace porządkowe, takie jak: zbieranie śmieci z terenów ciągów pieszych, obszarów zielonych, parku miejskiego i innych miejsc mających charakter publiczny, sprzątanie przystanków, zamiatanie przy ławkach, zamiatanie chodników i placów, usuwanie ogłoszeń i plakatów z tablic oraz słupów ogłoszeniowych,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) usuwanie z ulic gminnych rozlewisk ścieków opadowych,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) likwidację dzikich wysypisk, tj. załadunek odpadów do kontenera, również tych zebranych w promieniu 5 m od wysypiska i wywóz odpadów komunalnych zmieszanych do komunalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) utrzymanie w czystości wiat przystankowych, tj. oczyszczenie szyb, dachów, ławek, elementów z blachy, usunięcie zanieczyszczeń z rynien.

L: 4 --- key: (P)   value: Zakres części 2:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) eksploatacja koszy ulicznych,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) wywóz odpadów komunalnych zmieszanych do komunalnej instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych - dotyczy prac porządkowych.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 240-754508

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: VI.3

4 OLD_VALUE

5 TEXT

W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Komunikacja za pośrednictwem platformy Zamawiającego https://otwock.ezamawiajacy.pl

Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:

1) oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;

2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz 109 ust. 1 pkt 7 i 8 pzp.

3) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

4) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu,

dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów- oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.

5) wykazu narzędzi, wyposażenie zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami.

Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. art. 214 ust. 1 pkt. 7 o wartości netto: do kwoty: cz 1 : 700 000 zł., cz. 2: 200 000 zł., w zakresie polegającym na powtórzeniu podobnych rodzajowo prac zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w tym pozostających w zgodności z podstawowym zamierzeniem budowlanym oraz związanym bezpośrednio przez identyfikację zamówienia z realizacją podstawowego zamówienia.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający wykluczy Wykonawcę zgodnie z art. 108 ust. 1, art. 109 ust. 1 pkt 7 i 8 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Komunikacja za pośrednictwem platformy Zamawiającego https://otwock.ezamawiajacy.pl

Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Dodatkowo do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć przedmiotowe środki dowodowe w postaci dokumentu potwierdzającego posiadanie odpowiedniego certyfikatu przez Wykonawcę w ramach kryterium oceny ofert ”Kryterium środowiskowe (Ś) – waga kryterium 20%”

Przedmiotowe środki dowodowe nie będą podlegały uzupełnieniu.

Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych:

1) oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;

2) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz 109 ust. 1 pkt 7 i 8 pzp.

3) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.

4) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu,

dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów- oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.

5) wykazu narzędzi, wyposażenie zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami.

Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. art. 214 ust. 1 pkt. 7 o wartości netto: do kwoty: cz 1 : 700 000 zł., cz. 2: 200 000 zł. w zakresie polegającym na powtórzeniu podobnych rodzajowo prac zgodnych z przedmiotem zamówienia (...)