Održ željez vozila za pos namjene HŽ INFRASTRUKTURE d.o.o. – po gr G 1 Red pop (revizija) želj voz za pos nam Plasser G 2 Red pop (revizija) želj voz za pos nam Geismar, Robel, TVT

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751376-001

1 DELETION_DATE: 20240118

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002852

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002852-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: www.hzinfra.hr

2 ORIGINAL_CPV: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

INFOCODE: 50220000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 232-730063

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240117 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01G14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Хърватска

3 --- TI_TOWN   value: Загреб

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по ремонт и поддържане на железопътен подвижен състав

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN   value: Záhřeb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy, údržba a související služby pro železnice a jiná zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende jernbaner og andet udstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Κροατία

3 --- TI_TOWN   value: Ζάγκρεμπ

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης και συναφείς υπηρεσίες για σιδηροδρομικό υλικό και άλλο εξοπλισμό

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatia

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croacia

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación, mantenimiento y servicios asociados relacionados con vías férreas y otros equipos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raudteede ja nende seadmete remondi-, hooldus- ja seonduvad teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatia

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rautateiden ja niihin liittyvien laitteiden korjaus, huolto ja muut palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatie

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN   value: Ságrab

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravaka, održavanja i srodne usluge za željeznice i drugu opremu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvátország

3 --- TI_TOWN   value: Zágráb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vasúti és egyéb járművek berendezéseinek javítása, karbantartása és kapcsolódó szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croazia

3 --- TI_TOWN   value: Zagabria

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riparazione, manutenzione e servizi affini connessi alle ferrovie ed altre attrezzature

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatija

3 --- TI_TOWN   value: Zagrebas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonto, priežiūros ir kitos paslaugos, susijusios su geležinkeliais ir kitais įrenginiais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvātija

3 --- TI_TOWN   value: Zagreba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Remonta, tehniskās apkopes un saistītie pakalpojumi attiecībā uz dzelzceļa transportu un citām iekārtām

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN   value: Żagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiswija, manutenzjoni u servizzi assoċċjati relatati mal-ferroviji, u apparat ieħor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatië

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie, onderhoud en aanverwante diensten in verband met spoorwegen en andere uitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN   value: Zagrzeb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji oraz podobne usługi dotyczące kolei i innego sprzętu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croácia

3 --- TI_TOWN   value: Zagrebe

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção e serviços conexos relacionados com vias férreas e outro equipamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croaţia

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere şi servicii conexe pentru transportul feroviar şi pentru alte echipamente

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN   value: Záhreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravila, vzdrževanja in pripadajoče storitve, povezane z železniškim prevozom in drugo opremo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Zagreb

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation, underhåll och tillhörande tjänster för järnvägar och annan utrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: HŽ Infrastruktura d.o.o.

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: HŽ Infrastruktura d.o.o.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 39901919995

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Mihanovićeva 12

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Boro Radić

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 4534567

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: boro.radic@hzinfra.hr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.hzinfra.hr

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Održ željez vozila za pos namjene HŽ INFRASTRUKTURE d.o.o. – po gr G 1 Red pop (revizija) želj voz za pos nam Plasser G 2 Red pop (revizija) želj voz za pos nam Geismar, Robel, TVT

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 4S92-1/23/BR

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Održavanje željezničkih vozila za posebne namjene HŽ INFRASTRUKTURE d.o.o. – po grupama

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 232-730063

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2

5 LABEL: Rok za dostavu ponuda

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2024-01-03

5 TIME: 12:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2024-01-17

5 TIME: 12:00

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.7

5 LABEL: Datum javnog otvaranja ponuda

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2024-01-03

5 TIME: 12:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2024-01-17

5 TIME: 12:00