Nákup a nájem zařízení pro měření úsekové rychlosti II

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751511-001

1 DELETION_DATE: 20240129

1 FORM_LG_LIST: CS

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002286

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002286-2024:TEXT:CS:HTML

2 LG_ORIG: CS

2 ISO_COUNTRY

INFO: CZ

2 IA_URL_GENERAL: http://www.trutnov.cz/

2 IA_URL_ETENDERING: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html

2 ORIGINAL_CPV: Regulating and controlling instruments and apparatus

INFOCODE: 38570000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 10600000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20240129 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Чехия

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инструменти и апарати за регулиране и контрол

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulační a kontrolní přístroje a nástroje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjekkiet

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumenter og apparatur til automatisk regulering og styring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tschechien

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regel- und Steuerinstrumente und -geräte

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Τσεχία

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Όργανα και συσκευές ρύθμισης και ελέγχου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulating and controlling instruments and apparatus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chequia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumentos y aparatos de regulación y control

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšehhi

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reguleerimis- ja juhtimisseadmed ja aparaadid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšekki

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Säätö- ja ohjauslaitteet ja -välineet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tchéquie

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instruments et appareils de réglage et de contrôle

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: An tSeicia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulating and controlling instruments and apparatus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumenti i aparati za regulaciju i kontrolu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Csehország

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szabályozó és ellenőrző műszerek és készülékek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cechia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čekija

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontrolės ir reguliavimo prietaisai ir aparatai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čehija

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulēšanas un kontroles instrumenti un aparāti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iċ-Ċekja

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strumenti u apparat tar-regolazzjoni u l-kontroll

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tsjechië

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumenten en apparatuur voor regeling en besturing

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechy

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Przyrządy i aparatura nastawcza i kontrolna

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chéquia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumentos e aparelhos para regulação e controlo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cehia

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumente şi aparate de reglaj şi de control

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulačné a kontrolné zariadenia a prístroje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instrumenti in aparati za regulacijo in krmiljenje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjeckien

3 --- TI_TOWN   value: Trutnov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regler- och styrinstrument

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: MĚSTO TRUTNOV

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: MĚSTO TRUTNOV

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 00278360

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Slovanské náměstí 165/

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Trutnov

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 54101

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Mgr. Zdeněk Tomáš, advokát

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 608607501

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tomas@vialegal.cz

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.trutnov.cz/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://zakazky.trutnov.cz/profile_display_2.html

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Nákup a nájem zařízení pro měření úsekové rychlosti II

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Předmětem plnění veřejné zakázky je nákup zařízení pro měření úsekové rychlosti v obou směrech komunikace v počtu 4 kusů a dále nájem zařízení pro měření úsekové rychlosti v obou směrech komunikace v počtu 3 kusů včetně instalace, automatizovaného přenosu dat o provedeném měření do softwarové aplikace zadavatele, technické podpory a zajištění provozu pro všechna zařízení po dobu 5 let od zahájení provozu.

L: 4 --- key: (P)   value: Zařízení pro měření úsekové rychlosti musí umožnit certifikované měření úsekové rychlosti vozidel na určeném místě, musí automaticky zaznamenávat přestupky, které budou zobrazovány, bezpečně ukládány a následně automaticky předávány do programového vybavení města Trutnova.

L: 4 --- key: (P)   value: V rámci plnění veřejné zakázky dodavatel zabezpečí dodání potřebných měřicích zařízení, zajistí následné oživení zařízení, napojení na zadavatelem připravené konstrukce a připravený zdroj energie, bude zařízení udržovat v řádném a provozuschopném stavu (včetně metrologického ověření), zajišťovat jeho údržbu a datové přenosy. Spotřebu elektrické energie měřičů rychlosti a náklady na internetové připojení a datové přenosy související s provozem měřících zařízení hradí zadavatel (Město Trutnov), což není součástí plnění veřejné zakázky. Dodavatel zajišťuje přenos dat z měřících zařízení do softwaru města Trutnova pro následné zpracování přestupků (Scarabeus) a na úložiště Policie ČR. Dodavatel dále zajišťuje i výložníky pro umístění měřícího zařízení.

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel umožní po dobu platnosti smlouvy napojení měřicího zařízení do jím vlastněných konstrukcí (ocelové sloupy) a na zdroj elektrické energie.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 10600000

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Okres Trutnov

4 SHORT_DESCR

5 P: Předmětem plnění veřejné zakázky je nákup zařízení pro měření úsekové rychlosti v obou směrech komunikace v počtu 4 kusů a dále nájem zařízení pro měření úsekové rychlosti v obou směrech komunikace v počtu 3 kusů včetně instalace, automatizovaného přenosu dat o provedeném měření do softwarové aplikace zadavatele, technické podpory a zajištění provozu pro všechna zařízení po dobu 5 let od zahájení provozu.

5 P: Zařízení pro měření úsekové rychlosti musí umožnit certifikované měření úsekové rychlosti vozidel na určeném místě, musí automaticky zaznamenávat přestupky, které budou zobrazovány, bezpečně ukládány a následně automaticky předávány do programového vybavení města Trutnova.

5 P: V rámci plnění veřejné zakázky dodavatel zabezpečí dodání potřebných měřicích zařízení, zajistí následné oživení zařízení, napojení na zadavatelem připravené konstrukce a připravený zdroj energie, bude zařízení udržovat v řádném a provozuschopném stavu (včetně metrologického ověření), zajišťovat jeho údržbu a datové přenosy. Spotřebu elektrické energie měřičů rychlosti a náklady na internetové připojení a datové přenosy související s provozem měřících zařízení hradí zadavatel (Město Trutnov), což není součástí plnění veřejné zakázky. Dodavatel zajišťuje přenos dat z měřících zařízení do softwaru města Trutnova pro následné zpracování přestupků (Scarabeus) a na úložiště Policie ČR. Dodavatel dále zajišťuje i výložníky pro umístění měřícího zařízení.

5 P: Zadavatel umožní po dobu platnosti smlouvy napojení měřicího zařízení do jím vlastněných konstrukcí (ocelové sloupy) a na zdroj elektrické energie.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 63

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: a) Ve vztahu k České republice výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

L: 4 --- key: (P)   value: b) Doklad o oprávnění podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují (např. výpis z živnostenského rejstříku či obdobná licence), obsahující minimálně následující oprávnění: - Výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení, a zároveň Výroba měřicích, zkušebních, navigačních, optických a fotografických přístrojů a zařízení

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2024-01-29

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: CS

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2024-01-29

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:05

4 PLACE

5 P: sytém E-ZAK (elektronicky)

4 INFO_ADD

5 P: Otevírání nabídek podaných v elektronické podobě provede zadavatel po uplynutí lhůty pro podání nabídek dle ustanovení § 109 zákona. V souladu s ustanovením § 109 zákona je otevírání obálek neveřejné.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uohs.cz

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

L: 4 --- key: (P)   value: Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

L: 4 --- key: (P)   value: Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uohs.cz

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29