USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002543 dell'anno 2024.

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Amministrazione aggiudicatrice	Jadrolinija Hrvatska (HR) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice	Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività	Altro
Tipo di appalto	Servizi
Codice CPV principale	Servizi di conversione di navi altri (cpv: 50242000)
Luogo di esecuzione	Hrvatska (HR) altri
Paese	HR; - country: HR
Tipo di documento	Avviso di aggiudicazione
Procedura	Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta	Non applicabile
Criteri di aggiudicazione	Non applicabile
Regolamento	Unione Europea
Data di pubblicazione	2024-01-03 00:00:00
Scadenza	2024-04-07 00:00:00
Valori	579˙919.00 EUR (totale appalto)

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale: Jadrolinija [Numero di identificazione nazionale: 38453148181]
Indirizzo postale: Riva 16 Rijeka
Codice postale: 51000
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese: Croatia (HR)
Persona di contatto: Karmen Gržalja Lukić Tel.: +385 51666144 E-mail: karmen.grzalja-lukic@jadrolinija.hr Fax: n.d.
Indirizzi Internet: Indirizzo principale: www.jadrolinija.hr | Indirizzo del profilo di committente: www.jadrolinija.hr

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Organismo di diritto pubblico

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: linijski pomorski prijevoz putnika i vozila

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione
USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

(Numero di riferimento: EVV 440/2023)
II.1.2) Codice CPV principale

50242000 | Servizi di conversione di navi
II.1.3) Tipo di appalto

Servizi
II.1.4) Breve descrizione
USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”
II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

no
II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore: 579˙919.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)
- in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
- in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
- in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

50242000 | Servizi di conversione di navi

Luogo principale di esecuzione: Sukledno DoN-u

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

completare l’allegato D1

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Denominazione: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

2023-12-12

V.2.2) Informazioni sulle offerte

Numero di offerte pervenute: 1
Numero di offerte ricevute da PMI: 1 (PMI – come definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione)
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 1

L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

Denominazione ufficiale: Lošinjska plovidba - Brodogradilište d.o.o. [Numero di identificazione nazionale: 91813936081]
Indirizzo postale: Indirizzo postale: Lošinjskih brodograditelja 55b Mali Lošinj
Codice postale: 51550
Codice NUTS: n.d. (N.D. (n.d. ))
Paese: Croatia (HR); Tel.: +385 997046246
E-mail: lpbgd-sales@ri.t-com.hr
Fax: +385 51750222
Il contraente è una PMI: sì

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Valore totale inizialmente stimato del contratto d’appalto/lotto	580˙000.00 HRK	in caso di accordi quadro o sistema dinamico di acquisizione – valore massimo totale stimato per l'intera durata di questo lotto
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto	579˙919.00 EUR	-0.01%

in caso di accordi quadro – valore massimo totale per questo lotto
in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto per questo lotto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Indirizzo postale: Ulica grada Vukovara 23 Zagreb 10000; HR | phone: +385 14559930 email: dkom@dkom.hr fax: +385 14559933
Indirizzo Internet URL: www.dkom.hr

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi XML

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751459-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002543

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002543-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: www.jadrolinija.hr

2 ORIGINAL_CPV: Conversion services of ships

INFOCODE: 50242000

2 VALUES

3 --- VALUE value: 579919.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Хърватска

3 --- TI_TOWN value: Рийека

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Услуги по преустройство на кораби

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Přestavba lodí

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Ombygning af skibe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Umbau von Schiffen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Κροατία

3 --- TI_TOWN value: Ριέκα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες μετατροπής πλοίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croatia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Conversion services of ships

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croacia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicios de transformación de buques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Laevade teisendusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Laivojen muuntaminen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croatie

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Services de conversion de bateaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Conversion services of ships

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Usluge preinake brodova

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvátország

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Hajóátalakítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croazia

3 --- TI_TOWN value: Fiume

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizi di conversione di navi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatija

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Laivų pertvarkymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Horvātija

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Kuģu pārbūves pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servizzi ta’ konverżjoni ta’ vapuri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatië

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Verbouwen van schepen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Zmiana przeznaczenia użytkowego statków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croácia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Serviços de conversão de navios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Croaţia

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Servicii de conversie a navelor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Prestavba lodí

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN value: Reka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Storitve predelave ladij

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY value: Kroatien

3 --- TI_TOWN value: Rijeka

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P) value: Ombyggnad av skepp

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Jadrolinija

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Jadrolinija

L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 38453148181

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Riva 16

L: 4 --- key: (TOWN) value: Rijeka

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 51000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Karmen Gržalja Lukić

L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 51666144

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: karmen.grzalja-lukic@jadrolinija.hr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.jadrolinija.hr

L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: www.jadrolinija.hr

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER value: linijski pomorski prijevoz putnika i vozila

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

3 --- REFERENCE_NUMBER value: EVV 440/2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P) value: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

3 --- VAL_TOTAL value: 579919.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Sukledno DoN-u

4 SHORT_DESCR

5 P: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_EXTREME_URGENCY

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Temeljem provedenog postupka jednostavne nabave za usluge veza novoga broda u floti Jadrolinije m/t „Unije“ (ex. Panagia), odabrana je ponuda brodogradilišta Lošinjska plovidba - brodogradilište d.o.o., Mali Lošinj.

5 P: Obzirom na potrebu hitnog remonta broda m/t „Unije“ koji je vezan u kvarnerskom akvatoriju i nema dozvole HRB-a za plovidbu - promjenu lokacije, provodi se pregovarački postupak javne nabave bez prethodne objave s tri ponuditelja, temeljem članka 131. stavak 1. točka 3. i u skladu s člankom 135. ZJN 2016), i to:

5 P: • Brodogradilištem Viktor Lenac d.d. Martinšćica bb, 51000 Rijeka; OIB: 27531244647

5 P: • Dalmont d.o.o., Obala Kralja Tomislava 8, 51262 Kraljevica; OIB: 84138883296

5 P: • Lošinjska plovidba - brodogradilište d.o.o., Lošinjskih brodograditelja 55b, 51550 Mali Lošinj; OIB: 91813936081

5 P: Zbog svega navedenog, opravdano je provođenje pregovaračkog postupka bez prethodne objave poziva, temeljem članka 131. stavak 1. točka 3. i u skladu s člankom 135. ZJN 2016.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P) value: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-12

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Lošinjska plovidba - Brodogradilište d.o.o.

NATIONALID: 91813936081

ADDRESS: Lošinjskih brodograditelja 55b

TOWN: Mali Lošinj

POSTAL_CODE: 51550

7 COUNTRY

PHONE: +385 997046246

E_MAIL: lpbgd-sales@ri.t-com.hr

FAX: +385 51750222

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 580000.00

5 VAL_TOTAL: 579919.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ulica grada Vukovara 23

L: 4 --- key: (TOWN) value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 14559930

L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dkom@dkom.hr

L: 4 --- key: (FAX) value: +385 14559933

L: 4 --- key: (URL) value: www.dkom.hr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29

16+1

USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

I.5) Principali settori di attività

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

II.1.2) Codice CPV principale

II.1.3) Tipo di appalto

II.1.4) Breve descrizione

II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

Luogo principale di esecuzione: Sukledno DoN-u

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

V.2) Aggiudicazione di appalto

Denominazione: USLUGE HITNOG REMONTA BRODA mt “Unije”

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì

V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto (gg/mm/aaaa)

V.2.2) Informazioni sulle offerte

V.2.3) Nome e indirizzo del contraente

V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi