Rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami.

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-003396 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Narodowe Archiwum Cyfrowe
Miasto Warszawa (PL911) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Miasto Warszawa (PL911) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 2˙995˙719.85 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 195-610437

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Narodowe Archiwum Cyfrowe [Numero di identificazione nazionale: ocds-148610-f59ba45e-eeed-11eb-b885-f28f91688073]
Indirizzo postale
ul. Hankiewicza 1 Warszawa
Codice postale: 02-103
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Poland (PL)
Persona di contatto
Marcin Cichocki Tel.: +48 225721608 E-mail: zamowienia.publiczne@nac.gov.pl Fax: +48 225721601
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.nac.gov.pl | Indirizzo del profilo di committente: https://www.nac.gov.pl

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Altro tipo: archiwum państwowe

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: archiwum państwowe

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami.

    (Numero di riferimento: DAG.26.12.2023)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    30233100 | Unità di memoria informatica

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami wsparcia serwisowego. Rozbudowa musi się odbyć przez realizacje:1.1.Przygotowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu technicznego rozbudowy zawierającego propozycje harmonogramu prac w terminie do 5 dni roboczych od momentu podpisania umowy. 1.2. Dostawę, elementów opisanych w pkt 2 OPZ , 1.3.Instalację urządzeń w szafach Rack w serwerowni Zamawiającego zgodnie z pkt. 3. OPZ 1.4. Konfigurację dostarczonych komponentów i całego środowiska zgodnie z pkt. 4 OPZ.,1.5.Wykonanie dokumentacji systemowej rozwiązania zgodnie z pkt. 5.OPZ, 1.6. Objęcia rozwiązania gwarancją zgodnie z pkt 2 ppkt 4 OPZ Aktualny opis środowiska Zamawiającego zawarto w pkt. 1. OPZ

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 2˙995˙719.85 PLN (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

48710000 | Pacchetti software di backup o recupero

Codice CPV principale

30233160 | Svolgitori in continuo

Luogo principale di esecuzione: Narodowe Archiwum Cyfrowe ul. Hankiewicza 1, 02-103 Warszawa - lokalizacja główna

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

1.1. System zarządzania Archiwum Cyfrowym:

1.2. Warszawa: Quantum Xcellis Workflow Director for Stornext 7 Gen2 - 2 sztuki w konfiguracji: 2 x Intel Xeon Silver 4110 (2.10 GHz, 8 cores), 160 GB RAM, 4x On-board 1GbE, 1x iDRAC 1GbE, 1x karta 2-portowa 10/25 GbE SFP, 1x karta 4-portowa 16Gb FC, 1x karta 2-portowa 32Gb FC, 2x 480GB SATA SSD, 1x 1TB SATA HDD; Macierz dyskowa QXS-424 12G w konfiguracji: 12 x 1,6TB SAS SSD System Serial Number AV2241CKH00117, Primary System ID 34735A9E79BD, Secondary System ID 34735A9E7F25

1.3. Kraków: Quantum Xcellis Workflow Director for Stornext 7 Gen2 - 2 sztuki w konfiguracji: 2 x Intel Xeon Silver 4110 (2.10 GHz, 8 cores), 64 GB RAM, 4x On-board 1GbE, 1x iDRAC 1GbE, 2x karta 2-portowa 10/25 GbE SFP, 1x karta 4-portowa 16Gb FC, 2x 480GB SATA SSD, 1x 1TB SATA HDD; Macierz dyskowa QXS-424 12G w konfiguracji: 6 x 800GB SAS SSD, System Serial Number AV2150CKH00186, Primary System ID 78AC44651D5E, Secondary System ID 78AC446522ED

1.4. Przełączniki sieci SAN Brocade 6510 – 2 sztuki, aktywne 48 portów z wkładkami SFP+ 16Gbps.

1.5. System dyskowy Archiwum Cyfrowego

1.6. Warszawa - dwie Macierze NetApp E5660 każda wraz z półkami dyskowymi E5660-EXP-R6 – 3 sztuki, każda w konfiguracji:

1.7. 120 x 4TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w 6 grup RAID6 po 20 dysków i 5 hotspare

1.8. 60 x 10TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w grupę DDP

1.9. 60 x 12TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w grupę DDP

1.10. 2 x 4-port HIC 16Gb FC; 8 x SFP 10Gb iSCSI / 16Gb FC

1.11. Macierz Quantum QXS-484, w konfiguracji: 84 x 16TB SAS MDL

1.12. Kraków - dwie macierze dyskowe QXS-484 w konfiguracji:

1.13. Quantum QXS-484 12G RAID Node 84 x 16TB SAS MDL

1.14. Quantum QXS-484 12G RAID Node 84 x 16TB SAS MDL

1.15. Quantum QXS-x84 12G Expansion Node 84x16TB SAS MDL-

1.16. Węzły dostępowe - Dell PowerEdge R630 – 4 sztuki w konfiguracji:

1.17. Intel Xeon E5-2620 v3, 128 GB RAM DDR4, 2 x SSD SATA Boot MLC 6Gbps 2,5in, 2-port 16 GB FC HBA QLogic 2662, 2-port 10GBASE-T, 4-port 1Gbps Broadcom 5720,

1.18. Przełączniki LAN - Juniper EX4450 – 2 sztuki w konfiguracji 32 porty 100M/1G/10G BaseT

1.19. Serwer backup - 1 sztuka w konfiguracji: Dell PowerEdge R730xd, 2 x Intel Xeon E5-2609 v4; 64 GB RAM; 4 x 960GB SSD; 8 x 6TB 7.2 SATA; 2 x 2-port 8 GB FC HBA QLogic 2562’; 2-port 10GBASE-T Intel Ethernet X540; 4-port 1Gbps Broadcom 5720; Identyfikator Service tag: 6HYCGM2

1.20. Serwer Media Agent – 1 sztuka w konfiguracji: Fujitsu RX2540 M5, 2x Intel Xeon Silver 4208 8C 2.10 GHz 11 MB, 4x 32GB DDR4-2933 R ECC, 6x SSD SAS 12G 1.6TB, 1x 2-Port 32 GB FC HBA Emulex LPe32002-M2, 1 x 2-Port Intel(R) Ethernet 10G X722 Adapter, 1 x 2-Port 1Gb Intel Ethernet I350-AM2.

1.21. Serwer Media Agent – 1 sztuka w konfiguracji: Dell PowerEdge R540, 1 x Intel(R) Xeon(R) Gold 6126 CPU @ 2.60GHz, 2 x 16GB RAM DDR4, 1x Emulex LightPulse LPe31002-M6-D 2-Port 16Gb Fibre Channel Adapter, 1 x 2-Port Intel Ethernet 10G 2P X550-t Adapter, 1 x 2-Port Broadcom Gigabit Ethernet BCM5720, Service tag: 1BZ1D43

1.22. Serwer monitoringu - Dell PowerEdge R330, Intel Xeon E3-1220 v5; 8 GB RAM; 1TB HDD; System Centos 7.1

1.23. Biblioteka taśmowa - Quantum Scalar i6 S/N: FFC1728006 – 1 sztuka w konfiguracji:

1.24. 300 slotów na taśmy, 4 x napędy LTO7, 1 x LTO8, 1 x napęd EDLM LTO7

1.25. Biblioteka taśmowa jest podzielona na 3 partycje:

1.26. EDLM – wyposażona w 1 napęd EDLM

1.27. StorNext – wyposażona w 4 napędy LTO7 i 225 slotów (zarządzana przez StorNext Storage Manager)

1.28. Commvault – wyposażona w 1 napęd LTO8 i 70 slotów (na potrzeby systemu backupu Commvault)

1.29. Obecny System Dyskowy Archiwum Cyfrowego udostępnia 3,3 PiB przestrzeni użytkowej, po 1140 TiB z każdej macierzy Netapp E5660 oraz 1118 TB z macierzy Quantum QXS-484.

1.30. Każda macierze udostępniają do systemu Stornext wolumeny o wielkości ok. 60TB oraz o wielkości ok.192TB Całość zasobów systemu jest udostępniana klientom przez fizyczne węzły dostępowe obsługujące protokoły CIFS i NFS – 4

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Funkcjonalność; Ponderazione: 40;
Prezzo

Ponderazione: 60

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì
Descrizione delle opzioni

Zamawiający informuje, przy realizacji przedmiotu zamówienia przewiduje wykorzystanie prawa opcji, zgodnie z którym przewidywana wartość zamówienia może zostać zwiększona bez konieczności zmiany umowy w tym zakresie. Skorzystanie z Prawa opcji jest wyłącznym prawem Zamawiającego. Wykonawca nie może składać roszczeń finansowych do Zamawiających o niewykorzystaną część zamówienia opcjonalnego.

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

II.2.14) Informazioni complementari

Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 195-610437

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami

odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl

2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.

3. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z wykonawcami: Marcina Cichockiego

zamowienia.publiczne@nac.gov.pl h

4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku

postępowania na Platformie e-Zamówienia):

Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj

postępowania/konkursy”).

5. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia:

6. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać

konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania

kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676
PL | phone: +48 224587777 email: n.d. fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się:

1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie:

a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia

dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi

unijne.

3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień,

których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć

wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.

4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego

obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił

wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia

o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo

b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia,

które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo

zamówienia z wolnej ręki;

3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo

b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Krajowa Izba Odwoławcza
Indirizzo postale
ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 (PL)
Tel.: +48 224587777 E-mail: n.d. Fax: +48 224587700
Indirizzo Internet URL
http://www.uzp.gov.pl

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750618-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-003396

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003396-2024:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: https://www.nac.gov.pl

2 ORIGINAL_CPV: Computer storage units

INFOCODE: 30233100

2 ORIGINAL_CPV: Backup or recovery software package

INFOCODE: 48710000

2 ORIGINAL_CPV: Tape streamers

INFOCODE: 30233160

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2995719.85

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 195-610437

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Варшава

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Запомнящи устройства

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Počítačové paměťové jednotky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lagerenheder til datamater

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Computerspeichereinheiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Βαρσοβία

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μονάδες αποθήκευσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Warsaw

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Computer storage units

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unidades de memoria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Varssavi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arvuti mäluseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Varsova

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietokoneiden tallennusasemat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Varsovie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unités de mémoire

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Vársá

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Computer storage units

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Jedinice za pohranjivanje u računalu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Varsó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Számítógépes tárolóegységek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varsavia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unità di memoria informatica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Varšuva

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kompiuterio atminties įrenginiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datoru atmiņas ierīces

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Varsavja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unitajiet tal-ħażna tal-kompjuters

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warschau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geheugeneenheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Komputerowe jednostki do przechowywania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Varsóvia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unidades de memória

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Varşovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Unităţi de memorie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Počítačové pamäťové jednotky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Varšava

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Računalniške pomnilne enote

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Warszawa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Minnesenheter

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Narodowe Archiwum Cyfrowe

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Narodowe Archiwum Cyfrowe

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: ocds-148610-f59ba45e-eeed-11eb-b885-f28f91688073

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Hankiewicza 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-103

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marcin Cichocki

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 225721608

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zamowienia.publiczne@nac.gov.pl

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 225721601

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.nac.gov.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.nac.gov.pl

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: archiwum państwowe

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: archiwum państwowe

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: DAG.26.12.2023

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami wsparcia serwisowego. Rozbudowa musi się odbyć przez realizacje:1.1.Przygotowanie i uzgodnienie z Zamawiającym projektu technicznego rozbudowy zawierającego propozycje harmonogramu prac w terminie do 5 dni roboczych od momentu podpisania umowy. 1.2. Dostawę, elementów opisanych w pkt 2 OPZ , 1.3.Instalację urządzeń w szafach Rack w serwerowni Zamawiającego zgodnie z pkt. 3. OPZ 1.4. Konfigurację dostarczonych komponentów i całego środowiska zgodnie z pkt. 4 OPZ.,1.5.Wykonanie dokumentacji systemowej rozwiązania zgodnie z pkt. 5.OPZ, 1.6. Objęcia rozwiązania gwarancją zgodnie z pkt 2 ppkt 4 OPZ Aktualny opis środowiska Zamawiającego zawarto w pkt. 1. OPZ

3 --- VAL_TOTAL   value: 2995719.85

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Narodowe Archiwum Cyfrowe ul. Hankiewicza 1, 02-103 Warszawa - lokalizacja główna

5 P: NAC Strefa ZRC budynek Archiwum Narodowego w Krakowie, ul. Rakowicka 22E, 31-510 Kraków

4 SHORT_DESCR

5 P: 1.1. System zarządzania Archiwum Cyfrowym:

5 P: 1.2. Warszawa: Quantum Xcellis Workflow Director for Stornext 7 Gen2 - 2 sztuki w konfiguracji: 2 x Intel Xeon Silver 4110 (2.10 GHz, 8 cores), 160 GB RAM, 4x On-board 1GbE, 1x iDRAC 1GbE, 1x karta 2-portowa 10/25 GbE SFP, 1x karta 4-portowa 16Gb FC, 1x karta 2-portowa 32Gb FC, 2x 480GB SATA SSD, 1x 1TB SATA HDD; Macierz dyskowa QXS-424 12G w konfiguracji: 12 x 1,6TB SAS SSD System Serial Number AV2241CKH00117, Primary System ID 34735A9E79BD, Secondary System ID 34735A9E7F25

5 P: 1.3. Kraków: Quantum Xcellis Workflow Director for Stornext 7 Gen2 - 2 sztuki w konfiguracji: 2 x Intel Xeon Silver 4110 (2.10 GHz, 8 cores), 64 GB RAM, 4x On-board 1GbE, 1x iDRAC 1GbE, 2x karta 2-portowa 10/25 GbE SFP, 1x karta 4-portowa 16Gb FC, 2x 480GB SATA SSD, 1x 1TB SATA HDD; Macierz dyskowa QXS-424 12G w konfiguracji: 6 x 800GB SAS SSD, System Serial Number AV2150CKH00186, Primary System ID 78AC44651D5E, Secondary System ID 78AC446522ED

5 P: 1.4. Przełączniki sieci SAN Brocade 6510 – 2 sztuki, aktywne 48 portów z wkładkami SFP+ 16Gbps.

5 P: 1.5. System dyskowy Archiwum Cyfrowego

5 P: 1.6. Warszawa - dwie Macierze NetApp E5660 każda wraz z półkami dyskowymi E5660-EXP-R6 – 3 sztuki, każda w konfiguracji:

5 P: 1.7. 120 x 4TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w 6 grup RAID6 po 20 dysków i 5 hotspare

5 P: 1.8. 60 x 10TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w grupę DDP

5 P: 1.9. 60 x 12TB HDD, 7.2krpm, No-FDE, skonfigurowane w grupę DDP

5 P: 1.10. 2 x 4-port HIC 16Gb FC; 8 x SFP 10Gb iSCSI / 16Gb FC

5 P: 1.11. Macierz Quantum QXS-484, w konfiguracji: 84 x 16TB SAS MDL

5 P: 1.12. Kraków - dwie macierze dyskowe QXS-484 w konfiguracji:

5 P: 1.13. Quantum QXS-484 12G RAID Node 84 x 16TB SAS MDL

5 P: 1.14. Quantum QXS-484 12G RAID Node 84 x 16TB SAS MDL

5 P: 1.15. Quantum QXS-x84 12G Expansion Node 84x16TB SAS MDL-

5 P: 1.16. Węzły dostępowe - Dell PowerEdge R630 – 4 sztuki w konfiguracji:

5 P: 1.17. Intel Xeon E5-2620 v3, 128 GB RAM DDR4, 2 x SSD SATA Boot MLC 6Gbps 2,5in, 2-port 16 GB FC HBA QLogic 2662, 2-port 10GBASE-T, 4-port 1Gbps Broadcom 5720,

5 P: 1.18. Przełączniki LAN - Juniper EX4450 – 2 sztuki w konfiguracji 32 porty 100M/1G/10G BaseT

5 P: 1.19. Serwer backup - 1 sztuka w konfiguracji: Dell PowerEdge R730xd, 2 x Intel Xeon E5-2609 v4; 64 GB RAM; 4 x 960GB SSD; 8 x 6TB 7.2 SATA; 2 x 2-port 8 GB FC HBA QLogic 2562’; 2-port 10GBASE-T Intel Ethernet X540; 4-port 1Gbps Broadcom 5720; Identyfikator Service tag: 6HYCGM2

5 P: 1.20. Serwer Media Agent – 1 sztuka w konfiguracji: Fujitsu RX2540 M5, 2x Intel Xeon Silver 4208 8C 2.10 GHz 11 MB, 4x 32GB DDR4-2933 R ECC, 6x SSD SAS 12G 1.6TB, 1x 2-Port 32 GB FC HBA Emulex LPe32002-M2, 1 x 2-Port Intel(R) Ethernet 10G X722 Adapter, 1 x 2-Port 1Gb Intel Ethernet I350-AM2.

5 P: 1.21. Serwer Media Agent – 1 sztuka w konfiguracji: Dell PowerEdge R540, 1 x Intel(R) Xeon(R) Gold 6126 CPU @ 2.60GHz, 2 x 16GB RAM DDR4, 1x Emulex LightPulse LPe31002-M6-D 2-Port 16Gb Fibre Channel Adapter, 1 x 2-Port Intel Ethernet 10G 2P X550-t Adapter, 1 x 2-Port Broadcom Gigabit Ethernet BCM5720, Service tag: 1BZ1D43

5 P: 1.22. Serwer monitoringu - Dell PowerEdge R330, Intel Xeon E3-1220 v5; 8 GB RAM; 1TB HDD; System Centos 7.1

5 P: 1.23. Biblioteka taśmowa - Quantum Scalar i6 S/N: FFC1728006 – 1 sztuka w konfiguracji:

5 P: 1.24. 300 slotów na taśmy, 4 x napędy LTO7, 1 x LTO8, 1 x napęd EDLM LTO7

5 P: 1.25. Biblioteka taśmowa jest podzielona na 3 partycje:

5 P: 1.26. EDLM – wyposażona w 1 napęd EDLM

5 P: 1.27. StorNext – wyposażona w 4 napędy LTO7 i 225 slotów (zarządzana przez StorNext Storage Manager)

5 P: 1.28. Commvault – wyposażona w 1 napęd LTO8 i 70 slotów (na potrzeby systemu backupu Commvault)

5 P: 1.29. Obecny System Dyskowy Archiwum Cyfrowego udostępnia 3,3 PiB przestrzeni użytkowej, po 1140 TiB z każdej macierzy Netapp E5660 oraz 1118 TB z macierzy Quantum QXS-484.

5 P: 1.30. Każda macierze udostępniają do systemu Stornext wolumeny o wielkości ok. 60TB oraz o wielkości ok.192TB Całość zasobów systemu jest udostępniana klientom przez fizyczne węzły dostępowe obsługujące protokoły CIFS i NFS – 4

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Funkcjonalność

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Zamawiający informuje, przy realizacji przedmiotu zamówienia przewiduje wykorzystanie prawa opcji, zgodnie z którym przewidywana wartość zamówienia może zostać zwiększona bez konieczności zmiany umowy w tym zakresie. Skorzystanie z Prawa opcji jest wyłącznym prawem Zamawiającego. Wykonawca nie może składać roszczeń finansowych do Zamawiających o niewykorzystaną część zamówienia opcjonalnego.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Zamawiający wymaga realizacji zamówienia w terminie do 30 dni od dnia podpisania umowy

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 195-610437

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rozbudowa eksploatowanego przez Zamawiającego Systemu Archiwum Cyfrowego, poprzez rozbudowę eksploatowanego środowiska Quantum Stornext oraz biblioteki taśmowej Quantum Scalar i6 wraz z usługami.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-11-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: STUDIOTECH POLAND SP. Z O.O

NATIONALID: NIP 522-10-24-970A

ADDRESS: UL. BAŻANCIA 53

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 02-892

7 COUNTRY

E_MAIL: STUDIOTECH@STUDIOTECH.PL

URL: https://www.studiotech.pl/?gclid=Cj0KCQiAsoycBhC6ARIsAPPbeLuG_PqrzkVCZUg6vBgDnUsLAFhDxkI9k0hrleBc0JETuLxA6J2GUh8aAkDXEALw_wcB

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2960464.12

5 VAL_TOTAL: 2995719.85

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: świadczenie usług serwisowych dla biblioteki taśmowej

5 P: Dane podwykonawcy: ADT Group sp. z o.o. , ul. Poleczki 44, 02-822 Warszawa, NIP 951-22-94-529, KRS nr 0000338280.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między Zamawiającym a wykonawcami

L: 4 --- key: (P)   value: odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Zamawiający wyznacza następujące osoby do kontaktu z wykonawcami: Marcina Cichockiego

L: 4 --- key: (P)   value: zamowienia.publiczne@nac.gov.pl h

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku

L: 4 --- key: (P)   value: postępowania na Platformie e-Zamówienia):

L: 4 --- key: (P)   value: Postępowanie można wyszukać również ze strony głównej Platformy e-Zamówienia (przycisk „Przeglądaj

L: 4 --- key: (P)   value: postępowania/konkursy”).

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia:

L: 4 --- key: (P)   value: 6. Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać

L: 4 --- key: (P)   value: konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania

L: 4 --- key: (P)   value: kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587777

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:

L: 4 --- key: (P)   value: Art. 515. 1. Odwołanie wnosi się:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

L: 4 --- key: (P)   value: wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

L: 4 --- key: (P)   value: wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

L: 4 --- key: (P)   value: wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

L: 4 --- key: (P)   value: b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego

L: 4 --- key: (P)   value: wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia

L: 4 --- key: (P)   value: dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi

L: 4 --- key: (P)   value: unijne.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień,

L: 4 --- key: (P)   value: których wartość jest równa albo przekracza progi unijne;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć

L: 4 --- key: (P)   value: wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego

L: 4 --- key: (P)   value: obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił

L: 4 --- key: (P)   value: wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia

L: 4 --- key: (P)   value: o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki ‒ ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

L: 4 --- key: (P)   value: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo

L: 4 --- key: (P)   value: b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia,

L: 4 --- key: (P)   value: które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo

L: 4 --- key: (P)   value: zamówienia z wolnej ręki;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:

L: 4 --- key: (P)   value: a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo

L: 4 --- key: (P)   value: b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o wyniku postępowania, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Krajowa Izba Odwoławcza

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 224587777

L: 4 --- key: (FAX)   value: +48 224587700

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.uzp.gov.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

31+1