Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

avviso di aggiudicazione di appalto – servizi di pubblica utilità

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2024/S 002-002551 dell'anno 2024.


Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63
Amministrazione aggiudicatrice Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.
Brodsko-posavska županija (HR024) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Servizio di pubblica utilità
Principali settori di attività Acqua
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Brodsko-posavska županija (HR024) altri
Paese HR; - country: HR
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2024-01-03 00:00:00
Scadenza 2024-04-07 00:00:00
Valori 483˙126.41 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2023/S 160-508078

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/fabiodisconzi.com/httpdocs/open-ted/function-open-ted.php on line 63

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Vodovod zapadne Slavonije d.o.o. [Numero di identificazione nazionale: 71642681806]
Indirizzo postale
Ivana Gundulića 15 d Nova Gradiška 35400 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
HR
Persona di contatto
Branka Bakunić Jelena Bobić Tel.: +385 35251053/+385 35251054 E-mail: branka.bakunic@vzs.hr Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.vzs.hr | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.6) Principali settori di attività

Acqua

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

    (Numero di riferimento: EV-MV-05/23)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    45231300 | Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Lavori

  • II.1.4) Breve descrizione

    glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,

    sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 m

    stanica za podizanje tlaka

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 483˙126.41 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

45231300 | Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

Luogo principale di esecuzione: Naselje Cernička Šagovina

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 mstanica za podizanje tlaka

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità
  • Nome: Trajanje jamstvenog roka; Ponderazione: 10% (10 bodova);
Costo
  • Nome: Cijena ponude (CP); Ponderazione: 90% (90 bodova);

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2023/S 160-508078

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Indirizzo postale
Ulica grada Vukovara 23 Zagreb 10000
HR | phone: +385 14559930 email: dkom@dkom.hr fax: +385 14559933
Indirizzo Internet URL
www.dkom.hr

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2023-12-29

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-751416-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002551

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002551-2024:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: HR

2 ISO_COUNTRY

INFO: HR

2 IA_URL_GENERAL: www.vzs.hr

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for water and sewage pipelines

INFOCODE: 45231300

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 483126.41

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 160-508078

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Water

INFOCODE: W

2 HEADING: 01E06

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Хърватска

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на преносни водопроводи и канализация

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvatsko

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce pro vodovodní a kanalizační potrubí

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Κροατία

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για αγωγούς ύδρευσης και αποχέτευσης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for water and sewage pipelines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croacia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvaatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vee- ja kanalisatsioonitorustike ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vesi- ja viemäriputkien rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croatie

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chróit, an

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for water and sewage pipelines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvatska

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na cjevovodu za vodu i kanalizaciju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvátország

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Víz- és szennyvízvezetékek építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croazia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatija

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vandentiekio ir kanalizacijos vamzdynų tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Horvātija

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ūdens un notekūdeņu cauruļvadu būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Kroazja

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni tal-linji tal-pajpijiet ta’ l-ilma u tad-drenaġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatië

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorwacja

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croácia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de condutas para água e águas residuais

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Croaţia

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de conducte de apă şi de canalizare a apelor reziduale la mare distanţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chorvátsko

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hrvaška

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na cevovodih za vodo in odplake

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Kroatien

3 --- TI_TOWN   value: Nova Gradiška

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete för vatten- och avloppsledningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.

FORM_SECTION

1 F06_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vodovod zapadne Slavonije d.o.o.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 71642681806

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ivana Gundulića 15 d

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nova Gradiška

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 35400

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Branka Bakunić Jelena Bobić

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 35251053/+385 35251054

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: branka.bakunic@vzs.hr

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.vzs.hr

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EV-MV-05/23

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 Descrizione breve

L: 4 --- key: (P)   value: glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,

L: 4 --- key: (P)   value: sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 m

L: 4 --- key: (P)   value: stanica za podizanje tlaka

3 --- VAL_TOTAL   value: 483126.41

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Naselje Cernička Šagovina

4 Descrizione breve

5 P: glavni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne 5548,5 duljine m,sekundarni vodoopskrbni cjevovodi naselja Cernička Šagovina ukupne duljine 1.102,4 mstanica za podizanje tlaka

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Trajanje jamstvenog roka

AC_WEIGHTING: 10% (10 bodova)

5 AC_COST

AC_CRITERION: Cijena ponude (CP)

AC_WEIGHTING: 90% (90 bodova)

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 160-508078

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Izgradnja vodoopskrbnog cjevovoda naselja Cernička Šagovina

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TONI-GALE USLUŽNI OBRT

NATIONALID: 52142332391

ADDRESS: GALDOVAČKA 234

TOWN: Sisak

POSTAL_CODE: 44000

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 584000.00

5 VAL_TOTAL: 483126.41

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ulica grada Vukovara 23

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Zagreb

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10000

INFO4: HR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +385 14559930

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dkom@dkom.hr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +385 14559933

L: 4 --- key: (URL)   value: www.dkom.hr

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29

22+1