TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 23-751434-001
1 DELETION_DATE: 20240407
1 FORM_LG_LIST: HR
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 2
2 DATE_PUB: 20240103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002609
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002609-2024:TEXT:HR:HTML
2 LG_ORIG: HR
2 ISO_COUNTRY
INFO: HR
2 IA_URL_GENERAL: www.hep.hr
2 ORIGINAL_CPV: Meter reading service
INFOCODE: 65500000
2 VALUES
3 --- VALUE value: 2346120.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2023/S 215-678063
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 4
2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 7
2 NC_CONTRACT_NATURE: Services
INFOCODE: 4
2 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 1
2 RP_REGULATION: European Union
INFOCODE: 4
2 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 9
2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 2
2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Production, transport and distribution of gas and heat
INFOCODE: G
2 HEADING: 01G06
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Хърватска
3 --- TI_TOWN value: Осиек
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Услуги по отчитане показанията на измервателни уреди
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorvatsko
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Provádění odečtů vodoměrů, elektroměrů apod.
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Aflæsning af målere
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Zählerablesung
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Κροατία
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Υπηρεσίες ανάγνωσης μετρητών
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croatia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Meter reading service
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croacia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicio de lectura de contadores
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvaatia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Arvesti näidulugemisteenus
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Mittarinlukupalvelut
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croatie
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Services de lecture de compteurs
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chróit, an
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Meter reading service
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hrvatska
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Odčitavanje brojila
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvátország
3 --- TI_TOWN value: Eszék
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Mérőkészülék-leolvasási szolgáltatások
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croazia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizi di lettura contatori
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatija
3 --- TI_TOWN value: Osijekas
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Skaitiklių rodmenų nuskaitymo paslaugos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Horvātija
3 --- TI_TOWN value: Osijeka
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Skaitītāju nolasīšanas pakalpojumi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: il-Kroazja
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servizz tal-qari ta' l-arloġġi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatië
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Diensten voor het aflezen van meters
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorwacja
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Odczyty liczników
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croácia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Serviços de leitura de contadores
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Croaţia
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Servicii de citire a contoarelor
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Chorvátsko
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Odčítanie údajov z meracích prístrojov
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hrvaška
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Storitve odčitavanja števcev
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Kroatien
3 --- TI_TOWN value: Osijek
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Mätaravläsning
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: HEP-PLIN D.O.O.
FORM_SECTION
1 F06_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L0025
2 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: HEP-PLIN D.O.O.
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 41317489366
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: CARA HADRIJANA 7
L: 4 --- key: (TOWN) value: OSIJEK
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 31000
INFO4: HR
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: ANTUN KRANJČEC
L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 994884052
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: antun.kranjcec@hep.hr
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.hep.hr
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: OČITANJE PLINA I PODJELA UPLATNICA
3 --- REFERENCE_NUMBER value: F4-V-3/23
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 Descrizione breve
L: 4 --- key: (P) value: OČITANJE PLINA I PODJELA UPLATNICA
3 --- VAL_TOTAL value: 2346120.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: DISTRIBUCIJSKO PODRUČJE HEP-PLINA
4 Descrizione breve
5 P: OČITANJE PLINA I PODJELA UPLATNICA
4 AC
5 AC_QUALITY
AC_CRITERION: DODATNI BROJ IZVRŠITELJA
AC_WEIGHTING: 10%
5 AC_PRICE
AC_WEIGHTING: 90%
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 FRAMEWORK
3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2023/S 215-678063
2 AWARD_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: OČITANJE PLINA I PODJELA UPLATNICA
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2023-12-29
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Elektromodul-Thorax d.o.o.
NATIONALID: 95324747668
ADDRESS: Ribarska 4
TOWN: Osijek
POSTAL_CODE: 31000
7 COUNTRY
6 SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 2360604.00
5 VAL_TOTAL: 2346120.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Ulica grada Vukovara 23
L: 4 --- key: (TOWN) value: Zagreb
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 10000
INFO4: HR
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +385 14559930
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: dkom@dkom.hr
L: 4 --- key: (FAX) value: +385 14559933
L: 4 --- key: (URL) value: www.dkom.hr
3 REVIEW_PROCEDURE
L: 4 --- key: (P) value: NAVEDENI U DON
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2023-12-29