"Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за нуждите на НЗОК"

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 23-750566-001

1 DELETION_DATE: 20240407

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20240103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2024/S 002-002695

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:002695-2024:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: https://www.nhif.bg/

2 ORIGINAL_CPV: Scheduled air transport services

INFOCODE: 60410000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 99900.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2023/S 082-246654

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20231229

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: София

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на въздушния транспорт по разписание

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pravidelná letecká doprava

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruteflyvning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Linienflugverkehr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Σόφια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες προγραμματισμένων αεροπορικών μεταφορών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Scheduled air transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofía

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de transporte aéreo regular

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Õhutranspordi regulaarteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reittilentokuljetukset

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de transport aérien régulier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Sóifia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Scheduled air transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge redovitog zračnog prijevoza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Szófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Menetrendszerű légi szállítás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di linea di trasporto aereo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reguliaraus oro transporto paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Regulāru gaisa satiksmes pārvadājumu pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi skedati tat-trasport bl-ajru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Luchtvervoer volgens dienstregeling

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi regularnego transportu lotniczego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Sófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de transporte aéreo regular

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de transport aerian pe bază de grafic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pravidelné letecké dopravné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve v rednem zračnem prevozu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reguljär flygtrafik

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: NATsIONALNA ZDRAVNOOSIGURITELNA KASA

3 --- NATIONALID   value: 121858220

3 --- ADDRESS   value: ul. KRIChIM No. 1

3 --- TOWN   value: gr. Sofiya

3 --- POSTAL_CODE   value: 1407

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Kristiyan Velinov

3 --- PHONE   value: +359 29659214

3 --- E_MAIL   value: kvelinov@nhif.bg

3 --- URL_GENERAL   value: https://www.nhif.bg/

3 --- URL_BUYER   value: https://app.eop.bg/buyer/5626

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: НАЦИОНАЛНА ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 121858220

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ул. КРИЧИМ № 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: гр. София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1407

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Кристиян Велинов

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29659214

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kvelinov@nhif.bg

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.nhif.bg/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://app.eop.bg/buyer/5626

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: "Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за нуждите на НЗОК"

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: В предмета на поръчка с е включва осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на НЗОК, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, както и за еднопосочни при необходимост

3 --- VAL_TOTAL   value: 99900.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: На територията на България

4 SHORT_DESCR

5 P: В предмета на поръчка с е включва осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за превоз по въздух на пътници и багаж за нуждите на НЗОК, във всички категории на икономичната класа, както и в бизнес класа, за редовни двупосочни полети, както и за еднопосочни при необходимост

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2023/S 082-246654

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 126235

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: "Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване) за нуждите на НЗОК"

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2023-12-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: БЪЛГАРИЯ ЕР - ПОСОКА

NATIONALID: 176990100

ADDRESS: Аерогара София бул. БРЮКСЕЛ № 1

TOWN: гр. София

POSTAL_CODE: 1540

7 COUNTRY

PHONE: +359 24020440

E_MAIL: corporate@air.bg

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 99900

5 VAL_TOTAL: 99900.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Номер на договора в деловодната система на НЗОК: РД-14-144/29.12.2023 г.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Изпълнителят по договора е ОБЕДИНЕНИЕ „БЪЛГАРИЯ ЕР – ПОСОКА“ ДЗЗД, Булстат: 176990100, с партньори: „България Еър” АД, ЕИК 000633828 и „Посока ком“ ООД, ЕИК 130979057.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Договорът е сключен в резултат на сключено от ЦОП Рамково споразумение № СПОР-80/29.09.2023 г., с предмет: „Осигуряване на самолетни билети за директни полети (без прекачване)“ по обособена позиция № 1

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. Витоша № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29356113

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: delovodstvo@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2023-12-29